få tummen ur röven

Swedish

Etymology

få (“get”) +‎ tummen (“one's thumb”) +‎ ur (“out of”) +‎ röven (“one's ass”)

Verb

få tummen ur röven (present får tummen ur röven, preterite fick tummen ur röven, supine fått tummen ur röven, imperative få tummen ur röven)

1. (idiomatic) Alternative form of få tummen ur (“get one's finger out”)

References

• tumme in Svensk ordbok (SO)
• tumme in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)