félrebeszél
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
félrebeszél
- (intransitive) to be delirious
- (intransitive) to rave
Conjugation edit
conjugation of félrebeszél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | félrebeszélek | félrebeszélsz | félrebeszél | félrebeszélünk | félrebeszéltek | félrebeszélnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | félrebeszéltem | félrebeszéltél | félrebeszélt | félrebeszéltünk | félrebeszéltetek | félrebeszéltek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. félre fog beszélni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | félrebeszélék | félrebeszélél | félrebeszéle | félrebeszélénk | félrebeszélétek | félrebeszélének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. félrebeszél vala, félrebeszélt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | félrebeszélendek | félrebeszélendesz | félrebeszélend | félrebeszélendünk | félrebeszélendetek | félrebeszélendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | félrebeszélnék | félrebeszélnél | félrebeszélne | félrebeszélnénk | félrebeszélnétek | félrebeszélnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. félrebeszélt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | félrebeszéljek | félrebeszélj or félrebeszéljél |
félrebeszéljen | félrebeszéljünk | félrebeszéljetek | félrebeszéljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. félrebeszélt légyen | ||||||||
| Infinitive | félrebeszélni | félrebeszélnem | félrebeszélned | félrebeszélnie | félrebeszélnünk | félrebeszélnetek | félrebeszélniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| félrebeszélés | félrebeszélő | félrebeszélt | ― | félrebeszélve (félrebeszélvén) | félrebeszéltet | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem beszél félre or félre is beszél. | |||||||||
potential conjugation of félrebeszél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | félrebeszélhetek | félrebeszélhetsz | félrebeszélhet | félrebeszélhetünk | félrebeszélhettek | félrebeszélhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | félrebeszélhettem | félrebeszélhettél | félrebeszélhetett | félrebeszélhettünk | félrebeszélhettetek | félrebeszélhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | félrebeszélheték | félrebeszélhetél | félrebeszélhete | félrebeszélheténk | félrebeszélhetétek | félrebeszélhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. félrebeszélhet vala, félrebeszélhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | félrebeszélhetendek or félrebeszélandhatok |
félrebeszélhetendesz or félrebeszélandhatsz |
félrebeszélhetend or félrebeszélandhat |
félrebeszélhetendünk or félrebeszélandhatunk |
félrebeszélhetendetek or félrebeszélandhattok |
félrebeszélhetendenek or félrebeszélandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | félrebeszélhetnék | félrebeszélhetnél | félrebeszélhetne | félrebeszélhetnénk | félrebeszélhetnétek | félrebeszélhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. félrebeszélhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | félrebeszélhessek | félrebeszélhess or félrebeszélhessél |
félrebeszélhessen | félrebeszélhessünk | félrebeszélhessetek | félrebeszélhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. félrebeszélhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (félrebeszélhetni) | (félrebeszélhetnem) | (félrebeszélhetned) | (félrebeszélhetnie) | (félrebeszélhetnünk) | (félrebeszélhetnetek) | (félrebeszélhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (félrebeszélhetve / félrebeszélhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem beszélhet félre or félre is beszélhet. | |||||||||
Further reading edit
- félrebeszél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN