förtrogen

Swedish

Etymology

Borrowed from German vertraut, from vertrauen. Compare origin of förtro, trogen, förtrolig.

Adjective

förtrogen (comparative förtrognare, superlative förtrognast)

1. intimate, familiar

   Hon är förtrogen med ämnet. ― She is versed in the subject.

   Byggnaden är ett förtroget landmärke. ― The building is a well-known landmark.

2. (nominalized) confidant

Declension

Inflection of förtrogen
Indefinite	Positive	Comparative	Superlative2
Common singular	förtrogen	förtrognare	förtrognast
Neuter singular	förtroget	förtrognare	förtrognast
Plural	förtrogna	förtrognare	förtrognast
Masculine plural3	förtrogne	förtrognare	förtrognast
Definite	Positive	Comparative	Superlative
Masculine singular1	förtrogne	förtrognare	förtrognaste
All	förtrogna	förtrognare	förtrognaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic

Further reading

• förtrogen in Svenska Akademiens ordböcker