faire le poids

French

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛʁ lə pwa/

• Audio

  (file)

Verb

faire le poids

1. (informal, figuratively) (transitive with face à or devant) to hold a candle to, to measure up to, to cut the mustard

   Synonym: rivaliser

Usage notes

• Chiefly used in negative sentences: ne pas faire le poids face à quelque chose, "to be no match for something".
• Not to be confused with faire son poids.

See also

• arriver à la cheville
• faire pâle figure
• faire jeu égal