Latin fēminīnus, with change of suffix (cfr. Italian femminile). Equivalent to femmena (“woman”) + -ile.
femmenile (plural femmenile)