Hungarian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

fenyeget (to threaten) +‎ -őzik (reflexive verb-forming suffix)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈfɛɲɛɡɛtøːzik]
  • Hyphenation: fe‧nye‧ge‧tő‧zik
  • Rhymes: -øːzik

Verb

edit

fenyegetőzik

  1. (intransitive) to threaten someone repeatedly (with something -val/-vel)
    Synonym: ijesztget
    Zendüléssel fenyegetőznek.They are threatening a revolt.

Conjugation

edit
Conjugation of fenyegetőzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. fenyegetőzöm or
fenyegetőzök
fenyegetőzöl fenyegetőzik fenyegetőzünk fenyegetőztök fenyegetőznek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. fenyegetőztem fenyegetőztél fenyegetőzött fenyegetőztünk fenyegetőztetek fenyegetőztek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fenyegetőzni fog.
archaic
preterite
indef. fenyegetőzék fenyegetőzél fenyegetőze fenyegetőzénk fenyegetőzétek fenyegetőzének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fenyegetőzik vala, fenyegetőzött vala/volt.
archaic future indef. fenyegetőzendek fenyegetőzendesz fenyegetőzend fenyegetőzendünk fenyegetőzendetek fenyegetőzendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. fenyegetőznék fenyegetőznél fenyegetőzne fenyegetőznénk fenyegetőznétek fenyegetőznének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. fenyegetőzött volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. fenyegetőzzek  or
fenyegetőzzem
fenyegetőzz or
fenyegetőzzél
fenyegetőzzön fenyegetőzzünk fenyegetőzzetek fenyegetőzzenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fenyegetőzött légyen
infinitive fenyegetőzni fenyegetőznöm fenyegetőznöd fenyegetőznie fenyegetőznünk fenyegetőznötök fenyegetőzniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
fenyegetőzés fenyegetőző fenyegetőzött fenyegetőzve (fenyegetőzvén)
Potential conjugation of fenyegetőzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. fenyegetőzhetek
(or fenyegetőzhetem)
fenyegetőzhetsz fenyegetőzhet fenyegetőzhetünk fenyegetőzhettek fenyegetőzhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. fenyegetőzhettem fenyegetőzhettél fenyegetőzhetett fenyegetőzhettünk fenyegetőzhettetek fenyegetőzhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. fenyegetőzheték fenyegetőzhetél fenyegetőzhete fenyegetőzheténk fenyegetőzhetétek fenyegetőzhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fenyegetőzhet vala, fenyegetőzhetett vala/volt.
archaic future indef. fenyegetőzhetendek
or fenyegetőzandhatok
fenyegetőzhetendesz
or fenyegetőzandhatsz
fenyegetőzhetend
or fenyegetőzandhat
fenyegetőzhetendünk
or fenyegetőzandhatunk
fenyegetőzhetendetek
or fenyegetőzandhattok
fenyegetőzhetendenek
or fenyegetőzandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. fenyegetőzhetnék fenyegetőzhetnél fenyegetőzhetne fenyegetőzhetnénk fenyegetőzhetnétek fenyegetőzhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. fenyegetőzhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. fenyegetőzhessek fenyegetőzhess or
fenyegetőzhessél
fenyegetőzhessen fenyegetőzhessünk fenyegetőzhessetek fenyegetőzhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fenyegetőzhetett légyen
infinitive (fenyegetőzhetni) (fenyegetőzhetnem) (fenyegetőzhetned) (fenyegetőzhetnie) (fenyegetőzhetnünk) (fenyegetőzhetnetek) (fenyegetőzhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(fenyegetőzhetve / fenyegetőzhetvén)

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • fenyegetődzik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • fenyegetőzik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).