feshetmek
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish فسخایتمك (feshetmek, “to separate, destroy, annul”), equivalent to fesih + etmek.
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
feshetmek (third-person singular simple present fesheder)
- to cancel, annul, rescind
Conjugation edit
Conjugation of feshetmek
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | feshetmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | fesheden | ||||||
| perfective | feshetmiş | |||||||
| prospective | feshedecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | feshettiğim | feshettiğin | feshettiği | feshettiğimiz | feshettiğiniz | feshettikleri | |
| prospective | feshedeceğim | feshedeceğin | feshedeceği | feshedeceğimiz | feshedeceğiniz | feshedecekleri | ||
| verbal noun | feshetme | |||||||
| way of doing | feshediş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | feshederim | feshedersin | fesheder | feshederiz | feshedersiniz | feshederler |
| imperfective | feshediyorum | feshediyorsun | feshediyor | feshediyoruz | feshediyorsunuz | feshediyorlar | ||
| past | perfective | feshettim | feshettin | feshetti | feshettik | feshettiniz | feshettiler | |
| imperfective | feshediyordum | feshediyordun | feshediyordu | feshediyorduk | feshediyordunuz | feshediyorlardı (or feshediyordular) | ||
| future | feshedeceğim | feshedeceksin | feshedecek | feshedeceğiz | feshedeceksiniz | feshedecekler | ||
| inferential | perfective | feshetmişim | feshetmişsin | feshetmiş | feshetmişiz | feshetmişsiniz | feshetmişler | |
| aorist | feshedermişim | feshedermişsin | feshedermiş | feshedermişiz | feshedermişsiniz | feshederlermiş (or feshedermişlar) | ||
| imperfective | feshediyormuşum | feshediyormuşsun | feshediyormuş | feshediyormuşuz | feshediyormuşsunuz | feshediyorlarmış | ||
| conditional | simple | feshetsem | feshetsen | feshetse | feshetsek | feshetseniz | feshetseler | |
| perfective | feshetseydim | feshetseydin | feshetseydi | feshetseydik | feshetseydiniz | feshetseydiler | ||
| optative | feshedeyim | feshedesin | feshede | feshedelim | feshedesiniz | feshedeler | ||
| progressive | feshetmekteyim | feshetmektesin | feshetmekte | feshetmekteyiz | feshetmektesiniz | feshetmekteler | ||
| necessitative | feshetmeliyim | feshetmelisin | feshetmeli | feshetmeliyiz | feshetmelisiniz | feshetmeliler | ||
| imperative | feshet | feshetsin | feshedin (or feshediniz) | feshetsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | fesheder miyim? | fesheder misin? | fesheder mi? | fesheder miyiz? | fesheder misiniz? | feshederler mi? |
| imperfective | feshediyor muyum? | feshediyor musun? | feshediyor mu? | feshediyor muyuz? | feshediyor musunuz? | feshediyorlar mı? | ||
| past | perfective | feshettim mi? | feshettin mi? | feshetti mi? | feshettik mi? | feshettiniz mi? | feshettiler mi? | |
| imperfective | feshediyor muydum? | feshediyor muydun? | feshediyor muydu? | feshediyor muyduk? | feshediyor muydunuz? | feshediyorlar mıydı? | ||
| future | feshedecek miyim? | feshedecek misin? | feshedecek mi? | feshedecek miyiz? | feshedecek misiniz? | feshedecekler mi? | ||
| inferential | perfective | feshetmiş miyim? | feshetmiş misin? | feshetmiş mi? | feshetmiş miyiz? | feshetmiş misiniz? | feshetmişler mi? | |
| aorist | fesheder miymişim? | fesheder miymişsin? | fesheder miymiş? | fesheder miymişiz? | fesheder miymişsiniz? | feshederler miymiş? | ||
| imperfective | feshediyor muymuşum? | feshediyor muymuşsun? | feshediyor muymuş? | feshediyor muymuşuz? | feshediyor muymuşsunuz? | feshediyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | feshetsem mi? | feshetsen mi? | feshetse mi? | feshetsek mi? | feshetseniz mi? | feshetseler mi? | |
| perfective | feshetse miydim? | feshetse miydin? | feshetse miydi? | feshetse miydik? | feshetse miydiniz? | feshetseler miydi? | ||
| progressive | feshetmekte
miyim? |
feshetmekte misin? | feshetmekte mi? | feshetmekte miyiz? | feshetmekte misiniz? | feshetmekteler mi? | ||
| necessitative | feshetmeli
miyim? |
feshetmeli misin? | feshetmeli mi? | feshetmeli miyiz? | feshetmeli misiniz? | feshetmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | feshetmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | feshetmeyen | ||||||
| perfective | feshetmemiş | |||||||
| prospective | feshetmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | feshetmediğim | feshetmediğin | feshetmediği | feshetmediğimiz | feshetmediğiniz | feshetmedikleri | |
| prospective | feshetmeyeceğim | feshetmeyeceğin | feshetmeyeceği | feshetmeyeceğimiz | feshetmeyeceğiniz | feshetmeyecekleri | ||
| verbal noun | feshetmeme | |||||||
| way of doing | feshetmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | feshetmem | feshetmezsin | feshetmez | feshetmeyiz | feshetmezsiniz | feshetmezler |
| imperfective | feshetmiyorum | feshetmiyorsun | feshetmiyor | feshetmiyoruz | feshetmiyorsunuz | feshetmiyorlar | ||
| past | perfective | feshetmedim | feshetmedin | feshetmedi | feshetmedik | feshetmediniz | feshetmediler | |
| imperfective | feshetmiyordum | feshetmiyordun | feshetmiyordu | feshetmiyorduk | feshetmiyordunuz | feshetmiyorlardı | ||
| future | feshetmeyeceğim | feshetmeyeceksin | feshetmeyecek | feshetmeyeceğiz | feshetmeyeceksiniz | feshetmeyecekler | ||
| inferential | perfective | feshetmemişim | feshetmemişsin | feshetmemiş | feshetmemişiz | feshetmemişsiniz | feshetmemişler | |
| aorist | feshetmezmişim | feshetmezmişsin | feshetmezmiş | feshetmezmişiz | feshetmezmişsiniz | feshetmezlermiş | ||
| imperfective | feshetmiyormuşum | feshetmiyormuşsun | feshetmiyormuş | feshetmiyormuşuz | feshetmiyormuşsunuz | feshetmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | feshetmesem | feshetmesen | feshetmese | feshetmesek | feshetmeseniz | feshetmeseler | |
| perfective | feshetmeseydim | feshetmeseydin | feshetmeseydi | feshetmeseydik | feshetmeseydiniz | feshetmeseydiler | ||
| optative | feshetmeyeyim | feshetmeyesin | feshetmeye | feshetmeyelim | feshetmeyesiniz | feshetmeyeler | ||
| progressive | feshetmemekteyim | feshetmemektesin | feshetmemekte | feshetmemekteyiz | feshetmemektesiniz | feshetmemekteler | ||
| necessitative | feshetmemeliyim | feshetmemelisin | feshetmemeli | feshetmemeliyiz | feshetmemelisiniz | feshetmemeliler | ||
| imperative | feshetme | feshetmesin | feshetmeyin (or feshetmeyiniz) | feshetmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | feshetmez miyim? | feshetmez misin? | feshetmez mi? | feshetmez miyiz? | feshetmez misiniz? | feshetmezler mi? |
| imperfective | feshetmiyor muyum? | feshetmiyor musun? | feshetmiyor mu? | feshetmiyor muyuz? | feshetmiyor musunuz? | feshetmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | feshetmedim mi? | feshetmedin mi? | feshetmedi mi? | feshetmedik mi? | feshetmediniz mi? | feshetmediler mi? | |
| imperfective | feshetmiyor muydum? | feshetmiyor muydun? | feshetmiyor muydu? | feshetmiyor muyduk? | feshetmiyor muydunuz? | feshetmiyorlar mıydı? | ||
| future | feshetmeyecek miyim? | feshetmeyecek misin? | feshetmeyecek mi? | feshetmeyecek miyiz? | feshetmeyecek misiniz? | feshetmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | feshetmemiş miyim? | feshetmemiş misin? | feshetmemiş mi? | feshetmemiş miyiz? | feshetmemiş misiniz? | feshetmemişler mi? | |
| aorist | feshetmez miymişim? | feshetmez miymişsin? | feshetmez mimiş? | feshetmez miymişiz? | feshetmez miymişsiniz? | feshetmezler miymiş? | ||
| imperfective | feshetmiyor muymuşum? | feshetmiyor muymuşsun? | feshetmiyor muymuş? | feshetmiyor muymuşuz? | feshetmiyor muymuşsunuz? | feshetmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | feshetmesem mi? | feshetmesen mi? | feshetmese mi? | feshetmesek mi? | feshetmeseniz mi? | feshetmeseler mi? | |
| perfective | feshetmese miydim? | feshetmese miydin? | feshetmese miydi? | feshetmese miydik? | feshetmese miydiniz? | feshetmeseler miydi? | ||
| progressive | feshetmemekte miyim? | feshetmemekte misin? | feshetmemekte mi? | feshetmemekte miyiz? | feshetmemekte misiniz? | feshetmemekteler mi? | ||
| necessitative | feshetmemeli miyim? | feshetmemeli misin? | feshetmemeli mi? | feshetmemeli miyiz? | feshetmemeli misiniz? | feshetmemeliler mi? | ||
References edit
- Redhouse, James W. (1890) “فسخ”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1384
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN, page 368