fetta fingur út í

IcelandicEdit

EtymologyEdit

From fetta and fingur and út and í.

VerbEdit

fetta fingur út í (weak verb, third-person singular past indicative fetti fingur út í, supine fett fingur út í)

  1. (transitive, governs the accusative) to criticize something, to find fault with something
    Hún fettir alltaf fingur út í allt sem ég geri.
    She always criticizes everything I do.

See alsoEdit