From fianco + -uto.
fiancuto (feminine fiancuta, masculine plural fiancuti, feminine plural fiancute)