From Late Latin furnārius, from Latin furnus (“oven”). By surface analysis, forno + -aio.
fornaio m (plural fornai, feminine fornaia)