fuandrogab

Old Irish

Etymology

Univerbation of fua (“according to which”) +‎ d- (“it”) +‎ ·rogab (“has uttered”)

Pronunciation

• IPA^(key): [fu.an͈dˈroɣav]

Verb

fuand·rogab

1. according to which (he/she) has uttered it
   • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 38^c3

     Ní hé apstal cita·rogab in testimin so. Aliter: Ní fóu da·uc int apstal fon chéill fuand·rogab in fáith.

     It is not (the) apostle who first uttered this text. Otherwise: The apostle did not apply it in the sense in which the prophet uttered it.