ghi sổ

Vietnamese

Etymology

ghi (“to write”) +‎ sổ (“notebook; register book”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɣi˧˧ so˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [ɣɪj˧˧ ʂow˧˨] ~ [ɣɪj˧˧ sow˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [ɣɪj˧˧ ʂow˨˩˦] ~ [ɣɪj˧˧ sow˨˩˦]

Verb

ghi sổ

1. (transitive, colloquial) to register; to record