Northern Sami edit

Pronunciation edit

  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈkoɑ̯lːvaːh(t)/

Etymology 1 edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb edit

goalvát

  1. to be upside down, to be capsized, turned over (of a boat)
Inflection edit
Contracted á-stem, no gradation
infinitive goalvát
1st sing. present goalván
1st sing. past goalvájin
infinitive goalvát action noun goalván
present participle goalvájeaddji action inessive goalvámin
goalváme
past participle goalván action elative goalvámis
agent participle action comitative goalvámiin
abessive goalvákeahttá
present indicative past indicative imperative
1st singular goalván goalvájin goalvájēhkon
2nd singular goalvát goalvájit goalvá
3rd singular goalvá goalvái goalvájēhkos
1st dual goalvájetne goalváime goalvájeadnu
goalvájeahkku
2nd dual goalvábeahtti goalváide goalvájeahkki
3rd dual goalvába goalváiga goalvájēhkoska
1st plural goalvát goalváimet goalvájētnot
goalvájēhkot
goalvájeahkkot
goalvájeadnot
2nd plural goalvábēhtet goalváidet goalvájēhket
3rd plural goalvájit goalvájedje goalvájēhkoset
connegative goalvá goalván goalvá
conditional 1 conditional 2 potential
1st singular goalvášin
goalvášedjen
goalválin
goalváledjen
goalvážan
2nd singular goalvášit
goalvášedjet
goalválit
goalváledjet
goalvážat
3rd singular goalvášii goalválii goalváža
goalváš
1st dual goalvášeimme goalváleimme goalvážetne
2nd dual goalvášeidde goalváleidde goalvážeahppi
3rd dual goalvášeigga goalváleigga goalvážeaba
1st plural goalvášeimmet goalváleimmet goalvážit
goalvážat
2nd plural goalvášeiddet goalváleiddet goalvážēhpet
3rd plural goalváše
goalvášedje
goalvále
goalváledje
goalvážit
connegative goalváše goalvále goalváš
Further reading edit
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Etymology 2 edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb edit

goalvát

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Inflection edit
Contracted á-stem, no gradation
infinitive goalvát
1st sing. present goalván
1st sing. past goalvájin
infinitive goalvát action noun goalván
present participle goalvájeaddji action inessive goalvámin
goalváme
past participle goalván action elative goalvámis
agent participle action comitative goalvámiin
abessive goalvákeahttá
present indicative past indicative imperative
1st singular goalván goalvájin goalvájēhkon
2nd singular goalvát goalvájit goalvá
3rd singular goalvá goalvái goalvájēhkos
1st dual goalvájetne goalváime goalvájeadnu
goalvájeahkku
2nd dual goalvábeahtti goalváide goalvájeahkki
3rd dual goalvába goalváiga goalvájēhkoska
1st plural goalvát goalváimet goalvájētnot
goalvájēhkot
goalvájeahkkot
goalvájeadnot
2nd plural goalvábēhtet goalváidet goalvájēhket
3rd plural goalvájit goalvájedje goalvájēhkoset
connegative goalvá goalván goalvá
conditional 1 conditional 2 potential
1st singular goalvášin
goalvášedjen
goalválin
goalváledjen
goalvážan
2nd singular goalvášit
goalvášedjet
goalválit
goalváledjet
goalvážat
3rd singular goalvášii goalválii goalváža
goalváš
1st dual goalvášeimme goalváleimme goalvážetne
2nd dual goalvášeidde goalváleidde goalvážeahppi
3rd dual goalvášeigga goalváleigga goalvážeaba
1st plural goalvášeimmet goalváleimmet goalvážit
goalvážat
2nd plural goalvášeiddet goalváleiddet goalvážēhpet
3rd plural goalváše
goalvášedje
goalvále
goalváledje
goalvážit
connegative goalváše goalvále goalváš
Further reading edit
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland