grih

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *greiska, cognate with Greek χρίω (chrío, “to rub, to anoint, to prick”), Lithuanian griejù (“to scoop (cream), to take hold of”).

Verb

grih (aorist griha, participle grihë)

1. to sharpen

Synonyms

• ath
• eh

Old Javanese

Noun

grih

1. small dried salt fish

Serbo-Croatian

Alternative forms

• grȇh (Ekavian)
• grijȇh (Ijekavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *grěxъ.

Noun

grih m (Cyrillic spelling грих)

1. (Chakavian, Ikavian) sin
   • 1375, N.N., Muka svete Margarite (transcribed from Glagolitic original):

     Zato, Bože, svih pomozi,
     prosti grišnim grihe mnozi.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1501, Marko Marulić, Judita:

     Jere se arviše za nje vazdi Bog njih,
     nigdar ne izgubiše, ner kad grih sape jih.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1762, Matija Antun Relković, Satir iliti divji čovik:

     Što se toga, Marjane, dotiče,
     grih jest smrtni, koj' u nebo viče,
     kada slugi tko najam ustegne
     pak u grihe kao u blato legne.

     (please add an English translation of this quotation)