hömpöttää

Finnish

Etymology

hömppä +‎ -öttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhømpøtːæːˣ/, [ˈhø̞mpø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ømpøtːæː
• Syllabification^(key): höm‧pöt‧tää

Verb

hömpöttää (colloquial)

1. (intransitive) To make a fuss over something.

Conjugation

Inflection of hömpöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hömpötän	en hömpötä	1st sing.	olen hömpöttänyt	en ole hömpöttänyt
2nd sing.		hömpötät	et hömpötä	2nd sing.	olet hömpöttänyt	et ole hömpöttänyt
3rd sing.		hömpöttää	ei hömpötä	3rd sing.	on hömpöttänyt	ei ole hömpöttänyt
1st plur.		hömpötämme	emme hömpötä	1st plur.	olemme hömpöttäneet	emme ole hömpöttäneet
2nd plur.		hömpötätte	ette hömpötä	2nd plur.	olette hömpöttäneet	ette ole hömpöttäneet
3rd plur.		hömpöttävät	eivät hömpötä	3rd plur.	ovat hömpöttäneet	eivät ole hömpöttäneet
passive		hömpötetään	ei hömpötetä	passive	on hömpötetty	ei ole hömpötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hömpötin	en hömpöttänyt	1st sing.	olin hömpöttänyt	en ollut hömpöttänyt
2nd sing.		hömpötit	et hömpöttänyt	2nd sing.	olit hömpöttänyt	et ollut hömpöttänyt
3rd sing.		hömpötti	ei hömpöttänyt	3rd sing.	oli hömpöttänyt	ei ollut hömpöttänyt
1st plur.		hömpötimme	emme hömpöttäneet	1st plur.	olimme hömpöttäneet	emme olleet hömpöttäneet
2nd plur.		hömpötitte	ette hömpöttäneet	2nd plur.	olitte hömpöttäneet	ette olleet hömpöttäneet
3rd plur.		hömpöttivät	eivät hömpöttäneet	3rd plur.	olivat hömpöttäneet	eivät olleet hömpöttäneet
passive		hömpötettiin	ei hömpötetty	passive	oli hömpötetty	ei ollut hömpötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hömpöttäisin	en hömpöttäisi	1st sing.	olisin hömpöttänyt	en olisi hömpöttänyt
2nd sing.		hömpöttäisit	et hömpöttäisi	2nd sing.	olisit hömpöttänyt	et olisi hömpöttänyt
3rd sing.		hömpöttäisi	ei hömpöttäisi	3rd sing.	olisi hömpöttänyt	ei olisi hömpöttänyt
1st plur.		hömpöttäisimme	emme hömpöttäisi	1st plur.	olisimme hömpöttäneet	emme olisi hömpöttäneet
2nd plur.		hömpöttäisitte	ette hömpöttäisi	2nd plur.	olisitte hömpöttäneet	ette olisi hömpöttäneet
3rd plur.		hömpöttäisivät	eivät hömpöttäisi	3rd plur.	olisivat hömpöttäneet	eivät olisi hömpöttäneet
passive		hömpötettäisiin	ei hömpötettäisi	passive	olisi hömpötetty	ei olisi hömpötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hömpötä	älä hömpötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hömpöttäköön	älköön hömpöttäkö	3rd sing.	olkoon hömpöttänyt	älköön olko hömpöttänyt
1st plur.		hömpöttäkäämme	älkäämme hömpöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hömpöttäkää	älkää hömpöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hömpöttäkööt	älkööt hömpöttäkö	3rd plur.	olkoot hömpöttäneet	älkööt olko hömpöttäneet
passive		hömpötettäköön	älköön hömpötettäkö	passive	olkoon hömpötetty	älköön olko hömpötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hömpöttänen	en hömpöttäne	1st sing.	lienen hömpöttänyt	en liene hömpöttänyt
2nd sing.		hömpöttänet	et hömpöttäne	2nd sing.	lienet hömpöttänyt	et liene hömpöttänyt
3rd sing.		hömpöttänee	ei hömpöttäne	3rd sing.	lienee hömpöttänyt	ei liene hömpöttänyt
1st plur.		hömpöttänemme	emme hömpöttäne	1st plur.	lienemme hömpöttäneet	emme liene hömpöttäneet
2nd plur.		hömpöttänette	ette hömpöttäne	2nd plur.	lienette hömpöttäneet	ette liene hömpöttäneet
3rd plur.		hömpöttänevät	eivät hömpöttäne	3rd plur.	lienevät hömpöttäneet	eivät liene hömpöttäneet
passive		hömpötettäneen	ei hömpötettäne	passive	lienee hömpötetty	ei liene hömpötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hömpöttää		present	hömpöttävä	hömpötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hömpöttääkseni hömpöttääksemme 2nd hömpöttääksesi hömpöttääksenne 3rd hömpöttääkseen hömpöttääksensä		past	hömpöttänyt	hömpötetty
2nd	inessive2	hömpöttäessä	hömpötettäessä	agent3	hömpöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hömpöttäessäni hömpöttäessämme 2nd hömpöttäessäsi hömpöttäessänne 3rd hömpöttäessään hömpöttäessänsä		negative	hömpöttämätön
	instructive	hömpöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hömpöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hömpöttämässä	—
	elative	hömpöttämästä	—
	illative	hömpöttämään	—
	adessive	hömpöttämällä	—
	abessive	hömpöttämättä	—
	instructive	hömpöttämän	hömpötettämän
4th4	verbal noun	hömpöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hömpöttämäisilläni hömpöttämäisillämme 2nd hömpöttämäisilläsi hömpöttämäisillänne 3rd hömpöttämäisillään hömpöttämäisillänsä

Derived terms

• hömpsöttää
• hömpötys

 

Further reading

• “hömpöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02