hü̂nmək

Khalaj edit

Perso-Arabic		هۆنمَک

Etymology edit

From Proto-Turkic *ȫn- (“to rise, to grow”).

Pronunciation edit

(Mansûrâbâdî) IPA^(key): [hiːnˈmæk], [hiˑnˈmæk]
(Xarrâbî) IPA^(key): [hʏ̜ˑnˈmæk], [hɪnˈmæk], [hi(ˑ)nˈmæk]

Verb edit

hü̂nmək (third-person singular aorist hü̂nər, second person singular imperative hü̂nəkə)

to mount (a horse)
to come out

Conjugation edit

Conjugation of hü̂nmək [thematic vowel -V², imperative -Vkə(l-)]

Positive

infinitive			hü̂nmək
verbal noun			hü̂nmə
verbal adverb			hü̂ndü
repeated verbal adverb			hü̂nə
impersonal participle			hü̂ngülü, hü̂nən
personal participle			hü̂ndük
perfective participle			hü̂nmüş
necessitative participle			hü̂ngülük, hü̂nməlüg, hü̂nməlü
optative / imprecative participle			hü̂ngür
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	hü̂nəm	hü̂nəñ	hü̂nər	hü̂nəmüz	hü̂nəñüz	hü̂nələr
		aorist past / past imperfect	hü̂nər-ərtüm	hü̂nər-ərtü̂ñ	hü̂nər-ərti	hü̂nər-ərtük	hü̂nər-ərtüñüz	hü̂nər-ərtilər
		perfect continous	hü̂nər-əmüşəm	hü̂nər-əmüşəñ	hü̂nər-əmüş	hü̂nər-əmüşək	hü̂nər-əmüşəñüz	hü̂nər-əmüşəllər
	present	simple	hü̂nəyôrım	hü̂nəyôrııñ	hü̂nəyôr, hü̂nəyôrı	hü̂nəyôrıq	hü̂nəyôrıñız	hü̂nəyullar
		past progressive	hü̂nəyôr-artım	hü̂nəyôr-artııñ	hü̂nəyôr-artı	hü̂nəyôr-artıq	hü̂nəyôr-artıñız	hü̂nəyôr-aortılar
		perfect progressive	hü̂nəyôr-amışam	hü̂nəyôr-amışañ	hü̂nəyôr-amış	hü̂nəyôr-amışaq	hü̂nəyôr-amışañız	hü̂nəyôr-amışallar
	past	form 1	hü̂ndüm	hü̂ndü̂ñ	hü̂ndi	hü̂ndük	hü̂ndüñüz	hü̂ndilər
	past	form 2	hü̂nəkəldüm	hü̂nəkəldü̂ñ	hü̂nəkəldi	hü̂nəkəldük	hü̂nəkəldüñüz	hü̂nəkəldilər
	perfect	simple	hü̂nmüşəm	hü̂nmüşəñ	hü̂nmüş	hü̂nmüşək	hü̂nmüşəñüz	hü̂nmüşəllər
		pluperfect	hü̂nmüş-ərtüm	hü̂nmüş-ərtü̂ñ	hü̂nmüş-ərti	hü̂nmüş-ərtük	hü̂nmüş-ərtüñüz	hü̂nmüş-ərtilər
		perfect pluperfect	hü̂nmüş-əmüşəm	hü̂nmüş-əmüşəñ	hü̂nmüş-əmüş	hü̂nmüş-əmüşək	hü̂nmüş-əmüşəñüz	hü̂nmüş-əmüşəllər
conditional			hü̂nsəm	hü̂nsəñ	hü̂nsə	hü̂nsək	hü̂nsəñüz	hü̂nsələr
intentional			hü̂nəkəlgəm	hü̂nəkəlgəñ	hü̂nəkəlgə	hü̂nəkəlgək	hü̂nəkəlgəñüz	hü̂nəkəlgələr
imperative			hü̂nəkəldüm, hü̂nəkəlüm	hü̂nəkə, hü̂nək	hü̂nəkəltə	hü̂nəkəldük, hü̂nəkəlük	hü̂nəkəñ	hü̂nəkəltələr

Negative

infinitive			hü̂nməmək
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	hü̂nməm	hü̂nməñ	hü̂nməz	hü̂nməmüz	hü̂nməñüz	hü̂nməzlər
		aorist past / past imperfect	hü̂nməz-ərtüm	hü̂nməz-ərtü̂ñ	hü̂nməz-ərti	hü̂nməz-ərtük	hü̂nməz-ərtüñüz	hü̂nməz-ərtilər
		perfect continous	hü̂nməz-əmüşəm	hü̂nməz-əmüşəñ	hü̂nməz-əmüş	hü̂nməz-əmüşək	hü̂nməz-əmüşəñüz	hü̂nməz-əmüşəllər
	present	simple	hü̂nməyôrım	hü̂nməyôrııñ	hü̂nməyôr, hü̂nməyôrı	hü̂nməyôrıq	hü̂nməyôrıñız	hü̂nməyullar
		past progressive	hü̂nməyôr-artım	hü̂nməyôr-artııñ	hü̂nməyôr-artı	hü̂nməyôr-artıq	hü̂nməyôr-artıñız	hü̂nməyôr-artılar
		perfect progressive	hü̂nməyôr-amışam	hü̂nməyôr-amışañ	hü̂nməyôr-amış	hü̂nməyôr-amışaq	hü̂nməyôr-amışañız	hü̂nməyôr-amışallar
	past		hü̂nmədüm	hü̂nmədü̂ñ	hü̂nmədi	hü̂nmədük	hü̂nmədüñüz	hü̂nmədilər
	perfect	basic	hü̂nmədükəm	hü̂nmədükəñ	hü̂nmədük	hü̂nmədükək	hü̂nmədükəñüz	hü̂nmədükəllər
		pluperfect	hü̂nmədük-ərtüm	hü̂nmədük-ərtü̂ñ	hü̂nmədük-ərti	hü̂nmədük-ərtük	hü̂nmədük-ərtüñüz	hü̂nmədük-ərtilər
		perfect pluperfect	hü̂nmədük-əmüşəm	hü̂nmədük-əmüşəñ	hü̂nmədük-əmüş	hü̂nmədük-əmüşək	hü̂nmədük-əmüşəñüz	hü̂nmədük-əmüşəllər
conditional			hü̂nməsəm	hü̂nməsəñ	hü̂nməsə	hü̂nməsək	hü̂nməsəñüz	hü̂nməsələr
intentional			hü̂nməgəm	hü̂nməgəñ	hü̂nməgə	hü̂nməgək	hü̂nməgəñüz	hü̂nməgələr
imperative			hü̂nmədüm	hü̂nmə	hü̂nmətə	hü̂nmədük	hü̂nmədü̂ñ	hü̂nmətələr

Derived terms edit

yâdda hü̂nmək (“to forget, be forgotten”)

References edit

Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó