From Proto-Turkic *yï̄gla- (“to cry”).
- IPA(key): [hɪʁlaˈmaq], [hɪʁlaˈmaχ], [hɪʁlæ̞ˈmæk], [hɪ̈ʁlæ̞ˈmæk]
- (Xarrâbî) IPA(key): [hɪ̈ʁlaˈmaq], [hɪ̈llaˈmaq]
hığlamaq (third-person singular aorist hığlayır, second person singular imperative hığlayı)
- to cry, to weep
Conjugation of hığlamaq [thematic vowel
-V³, imperative
-V¹]
| Positive
|
|
|
| infinitive
|
hığlamaq
|
| verbal noun
|
hığlama
|
| verbal adverb
|
hığladı
|
| repeated verbal adverb
|
hığlayı
|
| impersonal participle
|
hığlağılı, hığlayan
|
| personal participle
|
hığladıq
|
| perfective participle
|
hığlamış
|
| necessitative participle
|
hığlağılıq, hığlamalığ, hığlamalı
|
| optative / imprecative participle
|
hığlağır
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
hığlayım
|
hığlayııñ
|
hığlayır
|
hığlayımız
|
hığlayıñız
|
hığlayılar
|
| aorist past / past imperfect
|
hığlayır-artım
|
hığlayır-artııñ
|
hığlayır-artı
|
hığlayır-artıq
|
hığlayır-artıñız
|
hığlayır-artılar
|
| perfect continous
|
hığlayır-amışam
|
hığlayır-amışañ
|
hığlayır-amış
|
hığlayır-amışaq
|
hığlayır-amışañız
|
hığlayır-amışallar
|
| present
|
simple
|
hığlayôrım
|
hığlayôrııñ
|
hığlayôr, hığlayôrı
|
hığlayôrıq
|
hığlayôrıñız
|
hığlayullar
|
| past progressive
|
hığlayôr-artım
|
hığlayôr-artııñ
|
hığlayôr-artı
|
hığlayôr-artıq
|
hığlayôr-artıñız
|
hığlayôr-aortılar
|
| perfect progressive
|
hığlayôr-amışam
|
hığlayôr-amışañ
|
hığlayôr-amış
|
hığlayôr-amışaq
|
hığlayôr-amışañız
|
hığlayôr-amışallar
|
| past
|
form 1
|
hığladım
|
hığladııñ
|
hığladı
|
hığladıq
|
hığladıñız
|
hığladılar
|
| form 2
|
hığlayıtım, hığlaytım
|
hığlayıtııñ, hığlaytııñ
|
hığlayıtı, hığlaytı
|
hığlayıtıq, hığlaytıq
|
hığlayıtıñız, hığlaytıñız
|
hığlayıtılar, hığlaytılar
|
| perfect
|
simple
|
hığlamışam
|
hığlamışañ
|
hığlamış
|
hığlamışaq
|
hığlamışañız
|
hığlamışallar
|
| pluperfect
|
hığlamış-artım
|
hığlamış-artııñ
|
hığlamış-artı
|
hığlamış-artıq
|
hığlamış-artıñız
|
hığlamış-artılar
|
| perfect pluperfect
|
hığlamış-amışam
|
hığlamış-amışañ
|
hığlamış-amış
|
hığlamış-amışaq
|
hığlamış-amışañız
|
hığlamış-amışallar
|
| conditional
|
hığlasam
|
hığlasañ
|
hığlasa
|
hığlasaq
|
hığlasañız
|
hığlasalar
|
| intentional
|
hığlayığam, hığlayğam
|
hığlayığañ, hığlayğañ
|
hığlayığa, hığlayğa
|
hığlayığaq, hığlayğaq
|
hığlayığañız, hığlayğañız
|
hığlayığalar, hığlayğalar
|
| imperative
|
hığlayıdım, hığlaydım
|
hığlayı, hığlay
|
hığlayıta, hığlayta
|
hığlayıdıq, hığlaydıq
|
hığlayıdııñ, hığlaydııñ
|
hığlayıtalar, hığlaytalar
|
|
|
| Negative
|
|
|
| infinitive
|
hığlamamaq
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
hığlamam
|
hığlamañ
|
hığlamaz
|
hığlamamız
|
hığlamañız
|
hığlamazlar
|
| aorist past / past imperfect
|
hığlamaz-artım
|
hığlamaz-artııñ
|
hığlamaz-artı
|
hığlamaz-artıq
|
hığlamaz-artıñız
|
hığlamaz-artılar
|
| perfect continous
|
hığlamaz-amışam
|
hığlamaz-amışañ
|
hığlamaz-amış
|
hığlamaz-amışaq
|
hığlamaz-amışañız
|
hığlamaz-amışallar
|
| present
|
simple
|
hığlamayôrım
|
hığlamayôrııñ
|
hığlamayôr, hığlamayôrı
|
hığlamayôrıq
|
hığlamayôrıñız
|
hığlamayullar
|
| past progressive
|
hığlamayôr-artım
|
hığlamayôr-artııñ
|
hığlamayôr-artı
|
hığlamayôr-artıq
|
hığlamayôr-artıñız
|
hığlamayôr-artılar
|
| perfect progressive
|
hığlamayôr-amışam
|
hığlamayôr-amışañ
|
hığlamayôr-amış
|
hığlamayôr-amışaq
|
hığlamayôr-amışañız
|
hığlamayôr-amışallar
|
| past
|
hığlamadım
|
hığlamadııñ
|
hığlamadı
|
hığlamadıq
|
hığlamadıñız
|
hığlamadılar
|
| perfect
|
basic
|
hığlamadıqam
|
hığlamadıqañ
|
hığlamadıq
|
hığlamadıqaq
|
hığlamadıqañız
|
hığlamadıqallar
|
| pluperfect
|
hığlamadıq-artım
|
hığlamadıq-artııñ
|
hığlamadıq-artı
|
hığlamadıq-artıq
|
hığlamadıq-artıñız
|
hığlamadıq-artılar
|
| perfect pluperfect
|
hığlamadıq-amışam
|
hığlamadıq-amışañ
|
hığlamadıq-amış
|
hığlamadıq-amışaq
|
hığlamadıq-amışañız
|
hığlamadıq-amışallar
|
| conditional
|
hığlamasam
|
hığlamasañ
|
hığlamasa
|
hığlamasaq
|
hığlamasañız
|
hığlamasalar
|
| intentional
|
hığlamağam
|
hığlamağañ
|
hığlamağa
|
hığlamağaq
|
hığlamağañız
|
hığlamağalar
|
| imperative
|
hığlamadım
|
hığlama
|
hığlamata
|
hığlamadıq
|
hığlamadııñ
|
hığlamatalar
|
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
