hřiech

See also: hriech

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *grěxъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈɣr̝i̯ɛːx/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈɦr̝iːx/

Noun

hřiech m inan

1. sin

   smrtedlný hřiech ― a deadly sin

   jmieti hřiech z někoho ― (please add an English translation of this usage example)

   po mém hřiechu ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of hřiech (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	hřiech	hřiechy	hřieši, hřiechové
genitive	hřiecha, hřiechu	hřiechú	hřiechóv
dative	hřiechu	hřiechoma	hřiechóm
accusative	hřiech	hřiechy	hřiechy
vocative	hřieše	hřiechy	hřieši, hřiechové
locative	hřiešě, hřiechu	hřiechú	hřiešiech
instrumental	hřiechem	hřiechoma	hřiechy

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• hřiešník
• hřiešný
• hřěšitel
• hřěšiti
• nehřiech
• pohřiechu
• pohřěšiti
• prohřěšiti
• shřěšiti

 

Descendants

• Czech: hřích

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “hřiech”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění