hết trơn hết trọi

Vietnamese

Etymology

hết trơn +‎ hết trọi.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [het̚˧˦ t͡ɕəːn˧˧ het̚˧˦ t͡ɕɔj˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [het̚˦˧˥ ʈəːŋ˧˧ het̚˦˧˥ ʈɔj˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [həːt̚˦˥ ʈəːŋ˧˧ həːt̚˦˥ ʈɔj˨˩˨]

Adverb

hết trơn hết trọi

1. (Southern Vietnam, colloquial, emphatic) all; completely; totally

   Synonym: hết trọi hết trơn