halvauttaa

Finnish

Etymology

halvata +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑlʋɑutːɑːˣ/, [ˈhɑ̝lʋɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): hal‧va‧ut‧taa

Verb

halvauttaa

1. (transitive) Synonym of halvaannuttaa (“to paralyze”)

Conjugation

Inflection of halvauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		halvautan	en halvauta	1st sing.	olen halvauttanut	en ole halvauttanut
2nd sing.		halvautat	et halvauta	2nd sing.	olet halvauttanut	et ole halvauttanut
3rd sing.		halvauttaa	ei halvauta	3rd sing.	on halvauttanut	ei ole halvauttanut
1st plur.		halvautamme	emme halvauta	1st plur.	olemme halvauttaneet	emme ole halvauttaneet
2nd plur.		halvautatte	ette halvauta	2nd plur.	olette halvauttaneet	ette ole halvauttaneet
3rd plur.		halvauttavat	eivät halvauta	3rd plur.	ovat halvauttaneet	eivät ole halvauttaneet
passive		halvautetaan	ei halvauteta	passive	on halvautettu	ei ole halvautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		halvautin	en halvauttanut	1st sing.	olin halvauttanut	en ollut halvauttanut
2nd sing.		halvautit	et halvauttanut	2nd sing.	olit halvauttanut	et ollut halvauttanut
3rd sing.		halvautti	ei halvauttanut	3rd sing.	oli halvauttanut	ei ollut halvauttanut
1st plur.		halvautimme	emme halvauttaneet	1st plur.	olimme halvauttaneet	emme olleet halvauttaneet
2nd plur.		halvautitte	ette halvauttaneet	2nd plur.	olitte halvauttaneet	ette olleet halvauttaneet
3rd plur.		halvauttivat	eivät halvauttaneet	3rd plur.	olivat halvauttaneet	eivät olleet halvauttaneet
passive		halvautettiin	ei halvautettu	passive	oli halvautettu	ei ollut halvautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		halvauttaisin	en halvauttaisi	1st sing.	olisin halvauttanut	en olisi halvauttanut
2nd sing.		halvauttaisit	et halvauttaisi	2nd sing.	olisit halvauttanut	et olisi halvauttanut
3rd sing.		halvauttaisi	ei halvauttaisi	3rd sing.	olisi halvauttanut	ei olisi halvauttanut
1st plur.		halvauttaisimme	emme halvauttaisi	1st plur.	olisimme halvauttaneet	emme olisi halvauttaneet
2nd plur.		halvauttaisitte	ette halvauttaisi	2nd plur.	olisitte halvauttaneet	ette olisi halvauttaneet
3rd plur.		halvauttaisivat	eivät halvauttaisi	3rd plur.	olisivat halvauttaneet	eivät olisi halvauttaneet
passive		halvautettaisiin	ei halvautettaisi	passive	olisi halvautettu	ei olisi halvautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		halvauta	älä halvauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		halvauttakoon	älköön halvauttako	3rd sing.	olkoon halvauttanut	älköön olko halvauttanut
1st plur.		halvauttakaamme	älkäämme halvauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		halvauttakaa	älkää halvauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		halvauttakoot	älkööt halvauttako	3rd plur.	olkoot halvauttaneet	älkööt olko halvauttaneet
passive		halvautettakoon	älköön halvautettako	passive	olkoon halvautettu	älköön olko halvautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		halvauttanen	en halvauttane	1st sing.	lienen halvauttanut	en liene halvauttanut
2nd sing.		halvauttanet	et halvauttane	2nd sing.	lienet halvauttanut	et liene halvauttanut
3rd sing.		halvauttanee	ei halvauttane	3rd sing.	lienee halvauttanut	ei liene halvauttanut
1st plur.		halvauttanemme	emme halvauttane	1st plur.	lienemme halvauttaneet	emme liene halvauttaneet
2nd plur.		halvauttanette	ette halvauttane	2nd plur.	lienette halvauttaneet	ette liene halvauttaneet
3rd plur.		halvauttanevat	eivät halvauttane	3rd plur.	lienevät halvauttaneet	eivät liene halvauttaneet
passive		halvautettaneen	ei halvautettane	passive	lienee halvautettu	ei liene halvautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		halvauttaa		present	halvauttava	halvautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st halvauttaakseni halvauttaaksemme 2nd halvauttaaksesi halvauttaaksenne 3rd halvauttaakseen halvauttaaksensa		past	halvauttanut	halvautettu
2nd	inessive2	halvauttaessa	halvautettaessa	agent3	halvauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st halvauttaessani halvauttaessamme 2nd halvauttaessasi halvauttaessanne 3rd halvauttaessaan halvauttaessansa		negative	halvauttamaton
	instructive	halvauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form halvauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	halvauttamassa	—
	elative	halvauttamasta	—
	illative	halvauttamaan	—
	adessive	halvauttamalla	—
	abessive	halvauttamatta	—
	instructive	halvauttaman	halvautettaman
4th4	verbal noun	halvauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st halvauttamaisillani halvauttamaisillamme 2nd halvauttamaisillasi halvauttamaisillanne 3rd halvauttamaisillaan halvauttamaisillansa

Further reading

• “halvauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02