heilig huisje
Dutch
editEtymology
editLiterally, “sacred house”.
Pronunciation
editNoun
editheilig huisje n (plural heilige huisjes)
- (idiomatic, chiefly in the plural, politics, society) sacred cow, taboo (something that is considered inviolable)
- 1919, Gemeentblad, vol. 2, part 2, page 1847:
- En dan komt het heilige huisje van het gezag.
- And then there's the sacred cow of authority.
- 1931 November 8, Johan Willem Albarda, speaking in "Algemeene beraadslagingen over de Rijksbegroting voor het dienstjaar 1932", in Verslag der handelingen der Staten-Generaal, part 1, vol. 2, page 273.
- Maar het heilige huisje van het militarisme wordt al te zeer ontzien. En het is slechts voor een zeer klein deel van het Nederlandsche Volk een heilig huisje.
- But the sacred cow of militarism is being spared far too much. And it is a sacred cow for only a very small portion of the Dutch People.
- 1934, Marineblad, volume 49, page 15:
- Er moet echter geen heilig huisje tusschen ons in staan.
- There should however be no sacred cow standing between us.