helvetet brakar loss

Swedish edit

helvetet (“the hell”) +‎ brakar (“breaks (literally "crashes")”) +‎ loss (“loose”)

(idiomatic) hell breaks loose
Det var då helvetet brakade loss
That's when hell broke loose