hjemlig

Danish

Etymology

From hjem (“home”) +‎ -lig (“-ly”), calque of German heimlich (in modern German replaced by heimisch, einheimisch in this sense). Virtually a doublet of hemmelig (“secret”).

Pronunciation

• IPA^(key): /jɛmli/, [ˈjɛmli]

Adjective

hjemlig (neuter hjemligt, plural and definite singular attributive hjemlige)

1. domestic (belonging to a specific region or nation, one's own country)

   Synonyms: indenlandsk, national Antonym: udenlandsk

2. domestic (belonging to a home)
3. homelike, homey, cozey

   Synonym: hyggelig

Inflection

Inflection of hjemlig
	Positive	Comparative	Superlative
Indefinte common singular	hjemlig	hjemligere	hjemligst2
Indefinite neuter singular	hjemligt	hjemligere	hjemligst2
Plural	hjemlige	hjemligere	hjemligst2
Definite attributive1	hjemlige	hjemligere	hjemligste
1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

References

• “hjemlig” in Den Danske Ordbog