hornauga

Icelandic

Etymology

horn (“corner”) +‎ auga (“eye”), the distal corner of your eye

Noun

hornauga n

1. to look at someone sideways with squinting eyes, indicating your disapproval or distrust with someone

   að gefa einhverjum hornauga

   (please add an English translation of this usage example)

2. to look at something askance

   að líta eitthvað hornauga

   (please add an English translation of this usage example)

3. to have an attitude of disapproval or distrust to something