Votic

edit

Etymology

edit

ižori +‎ -lain

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈiʒoriˌlɑi̯n/, [ˈiʒorʲiˌɫɑi̯n]
  • Rhymes: -ɑi̯n
  • Hyphenation: i‧žo‧ri‧lain

Adjective

edit

ižorilain

  1. Ingrian, Izhorian

Noun

edit

ižorilain

  1. Ingrian, Izhorian

Inflection

edit
Declension of ižorilain (type XII/sinin, no gradation)
singular plural
nominative ižorilain ižorilaizõd
genitive ižorilaizõ ižorilaisiijõ, ižorilaisii
partitive ižorilaissõ ižorilaisiitõ, ižorilaisii
illative ižorilaisõ, ižorilaisõsõ ižorilaisiisõ
inessive ižorilaizõz ižorilaisiiz
elative ižorilaizõssõ ižorilaisiissõ
allative ižorilaizõlõ ižorilaisiilõ
adessive ižorilaizõllõ ižorilaisiillõ
ablative ižorilaizõltõ ižorilaisiiltõ
translative ižorilaizõssi ižorilaisiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “ižorilainõ”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn