Swedish edit

Etymology edit

i (in) +‎ helvete (hell) +‎ heller (acts as an emphasizer)

Prepositional phrase edit

i helvete heller

  1. (colloquial) Synonym of så fan heller

Usage notes edit

Stress on helvete.