impregnál

Hungarian

Etymology

From German imprägnieren, from Latin impraegnare. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈimprɛɡnaːl]
• Hyphenation: imp‧reg‧nál
• Rhymes: -aːl

Verb

impregnál

1. (transitive) to impregnate (to saturate or infuse material with a chemical substance to make it waterproof, heat-resistant, acid-resistant, etc.)

Conjugation

conjugation of impregnál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	impregnálok	impregnálsz	impregnál	impregnálunk	impregnáltok	impregnálnak
		Def.	impregnálom	impregnálod	impregnálja	impregnáljuk	impregnáljátok	impregnálják
		2nd-p. o.	impregnállak	―
	Past	Indef.	impregnáltam	impregnáltál	impregnált	impregnáltunk	impregnáltatok	impregnáltak
		Def.	impregnáltam	impregnáltad	impregnálta	impregnáltuk	impregnáltátok	impregnálták
		2nd-p. o.	impregnáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. impregnálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	impregnálék	impregnálál	impregnála	impregnálánk	impregnálátok	impregnálának
		Def.	impregnálám	impregnálád	impregnálá	impregnálánk	impregnálátok	impregnálák
		2nd-p. o.	impregnálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. impregnál vala, impregnált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	impregnálandok	impregnálandasz	impregnáland	impregnálandunk	impregnálandotok	impregnálandanak
		Def.	impregnálandom	impregnálandod	impregnálandja	impregnálandjuk	impregnálandjátok	impregnálandják
		2nd-p. o.	impregnálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	impregnálnék	impregnálnál	impregnálna	impregnálnánk	impregnálnátok	impregnálnának
		Def.	impregnálnám	impregnálnád	impregnálná	impregnálnánk (or impregnálnók)	impregnálnátok	impregnálnák
		2nd-p. o.	impregnálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. impregnált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	impregnáljak	impregnálj or impregnáljál	impregnáljon	impregnáljunk	impregnáljatok	impregnáljanak
		Def.	impregnáljam	impregnáld or impregnáljad	impregnálja	impregnáljuk	impregnáljátok	impregnálják
		2nd-p. o.	impregnáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. impregnált légyen
Infinitive	impregnálni		impregnálnom	impregnálnod	impregnálnia	impregnálnunk	impregnálnotok	impregnálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	impregnálás		impregnáló	impregnált	impregnálandó	impregnálva (impregnálván)		impregnáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of impregnál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	impregnálhatok	impregnálhatsz	impregnálhat	impregnálhatunk	impregnálhattok	impregnálhatnak
		Def.	impregnálhatom	impregnálhatod	impregnálhatja	impregnálhatjuk	impregnálhatjátok	impregnálhatják
		2nd-p. o.	impregnálhatlak	―
	Past	Indef.	impregnálhattam	impregnálhattál	impregnálhatott	impregnálhattunk	impregnálhattatok	impregnálhattak
		Def.	impregnálhattam	impregnálhattad	impregnálhatta	impregnálhattuk	impregnálhattátok	impregnálhatták
		2nd-p. o.	impregnálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	impregnálhaték	impregnálhatál	impregnálhata	impregnálhatánk	impregnálhatátok	impregnálhatának
		Def.	impregnálhatám	impregnálhatád	impregnálhatá	impregnálhatánk	impregnálhatátok	impregnálhaták
		2nd-p. o.	impregnálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. impregnálhat vala, impregnálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	impregnálhatandok or impregnálandhatok	impregnálhatandasz or impregnálandhatsz	impregnálhatand or impregnálandhat	impregnálhatandunk or impregnálandhatunk	impregnálhatandotok or impregnálandhattok	impregnálhatandanak or impregnálandhatnak
		Def.	impregnálhatandom or impregnálandhatom	impregnálhatandod or impregnálandhatod	impregnálhatandja or impregnálandhatja	impregnálhatandjuk or impregnálandhatjuk	impregnálhatandjátok or impregnálandhatjátok	impregnálhatandják or impregnálandhatják
		2nd-p. o.	impregnálhatandalak or impregnálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	impregnálhatnék	impregnálhatnál	impregnálhatna	impregnálhatnánk	impregnálhatnátok	impregnálhatnának
		Def.	impregnálhatnám	impregnálhatnád	impregnálhatná	impregnálhatnánk (or impregnálhatnók)	impregnálhatnátok	impregnálhatnák
		2nd-p. o.	impregnálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. impregnálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	impregnálhassak	impregnálhass or impregnálhassál	impregnálhasson	impregnálhassunk	impregnálhassatok	impregnálhassanak
		Def.	impregnálhassam	impregnálhasd or impregnálhassad	impregnálhassa	impregnálhassuk	impregnálhassátok	impregnálhassák
		2nd-p. o.	impregnálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. impregnálhatott légyen
Inf.	(impregnálhatni)		(impregnálhatnom)	(impregnálhatnod)	(impregnálhatnia)	(impregnálhatnunk)	(impregnálhatnotok)	(impregnálhatniuk)
Positive adjective			impregnálható	Neg. adj.	impregnálhatatlan	Adv. part.	(impregnálhatva / impregnálhatván)

Further reading

• impregnál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN