incoinquinatus

Latin

Etymology

From in- (“not, un-”) +‎ coinquinātus (“polluted, contaminated”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /in.ko.in.kʷiˈnaː.tus/, [ɪŋkoɪŋkʷɪˈnäːt̪ʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /in.ko.in.kwiˈna.tus/, [iŋkoiŋkwiˈnäːt̪us]

Adjective

incoinquinātus (feminine incoinquināta, neuter incoinquinātum); first/second-declension adjective

1. (Late Latin) undefiled, unpolluted (which is not or are not defiled)
   • ante 5th C., Biblia Vulgata, Sap. 3:12–13:

     mulieres eorum insensatae sunt et nequissimi filii eorum maledicta creatura illorum quoniam felix sterilis incoinquinata quae non scivit torum in delicto habebit fructum in respectione animarum

   • ibidem, Sap. 8:20:

     et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum

Declension

First/second-declension adjective.

Number	Singular				Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	incoinquinātus	incoinquināta	incoinquinātum		incoinquinātī	incoinquinātae	incoinquināta
Genitive	incoinquinātī	incoinquinātae	incoinquinātī		incoinquinātōrum	incoinquinātārum	incoinquinātōrum
Dative	incoinquinātō		incoinquinātō		incoinquinātīs
Accusative	incoinquinātum	incoinquinātam	incoinquinātum		incoinquinātōs	incoinquinātās	incoinquināta
Ablative	incoinquinātō	incoinquinātā	incoinquinātō		incoinquinātīs
Vocative	incoinquināte	incoinquināta	incoinquinātum		incoinquinātī	incoinquinātae	incoinquināta

References

• “incŏinquĭnātus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• incoinquinatus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• incŏinquĭnātus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 797/1.