inflika

Swedish

in +‎ flicka (“to mend, to repair”), used since 1636, cognate with German einflicken

inflika (present inflikar, preterite inflikade, supine inflikat, imperative inflika)

to interject, to put in (a remark in a discussion)
Låt mig inflika att detta skedde på natten
Let me put in that this happened during the night

SAOL lists both -k- and -ck- spellings. The -k- spelling (and pronunciation) is by far the most common today, but -ck- explains the etymology, which has everything to do with amending, and nothing with a flik (“flap”).

Conjugation of inflika (weak)

	Active		Passive
Infinitive	inflika		inflikas
Supine	inflikat		inflikats
Imperative	inflika		—
Imper. plural¹	infliken		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	inflikar	inflikade	inflikas	inflikades
Ind. plural¹	inflika	inflikade	inflikas	inflikades
Subjunctive²	inflike	inflikade	inflikes	inflikades
	Participles
Present participle	inflikande
Past participle	inflikad
¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.