Votic edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *ikäbä.

Pronunciation edit

Adjective edit

itšäve

  1. tiresome, bothersome, boring, dull, unpleasant

Noun edit

itšäve

  1. ennui, boredom

Inflection edit

Declension of itšäve (type VIII/päive, no gradation)
singular plural
nominative itšäve itšäved
genitive itšävä itšävije, itšävii
partitive itšävä itšäviite, itšävii
illative itšävääse, itšävä itšäviise
inessive itšävez itšäviiz
elative itšävässe itšäviisse
allative itšävälee itšäviile
adessive itšävälle itšäviille
ablative itšävälte itšäviilte
translative itšävässi itšäviissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “itšävä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn