jälkipuhe

Finnish

Etymology

jälki- (“after-”) +‎ puhe (“talk”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjælkiˌpuheˣ/, [ˈjælk̟iˌpuɦe̞(ʔ)]
• Rhymes: -uhe
• Syllabification^(key): jäl‧ki‧pu‧he

Noun

jälkipuhe

1. afterword, epilogue
2. (in the plural, informal) criticism

   Teen aina työni hyvin välttääkseni jälkipuheita.

   I always do my work well in order to avoid criticism.

Declension

Inflection of jälkipuhe (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		jälkipuhe	jälkipuheet
genitive		jälkipuheen	jälkipuheiden jälkipuheitten
partitive		jälkipuhetta	jälkipuheita
illative		jälkipuheeseen	jälkipuheisiin jälkipuheihin
		singular	plural
nominative		jälkipuhe	jälkipuheet
accusative	nom.	jälkipuhe	jälkipuheet
	gen.	jälkipuheen
genitive		jälkipuheen	jälkipuheiden jälkipuheitten
partitive		jälkipuhetta	jälkipuheita
inessive		jälkipuheessa	jälkipuheissa
elative		jälkipuheesta	jälkipuheista
illative		jälkipuheeseen	jälkipuheisiin jälkipuheihin
adessive		jälkipuheella	jälkipuheilla
ablative		jälkipuheelta	jälkipuheilta
allative		jälkipuheelle	jälkipuheille
essive		jälkipuheena	jälkipuheina
translative		jälkipuheeksi	jälkipuheiksi
abessive		jälkipuheetta	jälkipuheitta
instructive		—	jälkipuhein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jälkipuhe (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jälkipuheeni jälkipuheeni accusative nom. jälkipuheeni jälkipuheeni gen. jälkipuheeni genitive jälkipuheeni jälkipuheideni jälkipuheitteni partitive jälkipuhettani jälkipuheitani inessive jälkipuheessani jälkipuheissani elative jälkipuheestani jälkipuheistani illative jälkipuheeseeni jälkipuheisiini jälkipuheihini adessive jälkipuheellani jälkipuheillani ablative jälkipuheeltani jälkipuheiltani allative jälkipuheelleni jälkipuheilleni essive jälkipuheenani jälkipuheinani translative jälkipuheekseni jälkipuheikseni abessive jälkipuheettani jälkipuheittani instructive — — comitative — jälkipuheineni second-person singular possessor singular plural nominative jälkipuheesi jälkipuheesi accusative nom. jälkipuheesi jälkipuheesi gen. jälkipuheesi genitive jälkipuheesi jälkipuheidesi jälkipuheittesi partitive jälkipuhettasi jälkipuheitasi inessive jälkipuheessasi jälkipuheissasi elative jälkipuheestasi jälkipuheistasi illative jälkipuheeseesi jälkipuheisiisi jälkipuheihisi adessive jälkipuheellasi jälkipuheillasi ablative jälkipuheeltasi jälkipuheiltasi allative jälkipuheellesi jälkipuheillesi essive jälkipuheenasi jälkipuheinasi translative jälkipuheeksesi jälkipuheiksesi abessive jälkipuheettasi jälkipuheittasi instructive — — comitative — jälkipuheinesi first-person plural possessor singular plural nominative jälkipuheemme jälkipuheemme accusative nom. jälkipuheemme jälkipuheemme gen. jälkipuheemme genitive jälkipuheemme jälkipuheidemme jälkipuheittemme partitive jälkipuhettamme jälkipuheitamme inessive jälkipuheessamme jälkipuheissamme elative jälkipuheestamme jälkipuheistamme illative jälkipuheeseemme jälkipuheisiimme jälkipuheihimme adessive jälkipuheellamme jälkipuheillamme ablative jälkipuheeltamme jälkipuheiltamme allative jälkipuheellemme jälkipuheillemme essive jälkipuheenamme jälkipuheinamme translative jälkipuheeksemme jälkipuheiksemme abessive jälkipuheettamme jälkipuheittamme instructive — — comitative — jälkipuheinemme second-person plural possessor singular plural nominative jälkipuheenne jälkipuheenne accusative nom. jälkipuheenne jälkipuheenne gen. jälkipuheenne genitive jälkipuheenne jälkipuheidenne jälkipuheittenne partitive jälkipuhettanne jälkipuheitanne inessive jälkipuheessanne jälkipuheissanne elative jälkipuheestanne jälkipuheistanne illative jälkipuheeseenne jälkipuheisiinne jälkipuheihinne adessive jälkipuheellanne jälkipuheillanne ablative jälkipuheeltanne jälkipuheiltanne allative jälkipuheellenne jälkipuheillenne essive jälkipuheenanne jälkipuheinanne translative jälkipuheeksenne jälkipuheiksenne abessive jälkipuheettanne jälkipuheittanne instructive — — comitative — jälkipuheinenne third-person possessor singular plural nominative jälkipuheensa jälkipuheensa accusative nom. jälkipuheensa jälkipuheensa gen. jälkipuheensa genitive jälkipuheensa jälkipuheidensa jälkipuheittensa partitive jälkipuhettaan jälkipuhettansa jälkipuheitaan jälkipuheitansa inessive jälkipuheessaan jälkipuheessansa jälkipuheissaan jälkipuheissansa elative jälkipuheestaan jälkipuheestansa jälkipuheistaan jälkipuheistansa illative jälkipuheeseensa jälkipuheisiinsa jälkipuheihinsa adessive jälkipuheellaan jälkipuheellansa jälkipuheillaan jälkipuheillansa ablative jälkipuheeltaan jälkipuheeltansa jälkipuheiltaan jälkipuheiltansa allative jälkipuheelleen jälkipuheellensa jälkipuheilleen jälkipuheillensa essive jälkipuheenaan jälkipuheenansa jälkipuheinaan jälkipuheinansa translative jälkipuheekseen jälkipuheeksensa jälkipuheikseen jälkipuheiksensa abessive jälkipuheettaan jälkipuheettansa jälkipuheittaan jälkipuheittansa instructive — — comitative — jälkipuheineen jälkipuheinensa

Synonyms

• (epilogue): epilogi
• (criticism): arvostelu

Further reading

• “jälkipuhe”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02