jaanikukkõ

Votic

Etymology

jaani +‎ kukkõ

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈjɑːniˌkukːɑ/, [ˈʝɑːnʲiˌkukːə̠]
• Rhymes: -ukːɑ
• Hyphenation: jaa‧ni‧kuk‧kõ

Noun

jaanikukkõ

1. wood cow-wheat (Melampyrum nemorosum)

Inflection

Declension of jaanikukkõ (type V/poikõ, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	jaanikukkõ	jaanikukad
genitive	jaanikuka	jaanikukkijõ, jaanikukkii
partitive	jaanikukka	jaanikukkiitõ, jaanikukkii
illative	jaanikukkasõ, jaanikukka	jaanikukkiisõ
inessive	jaanikukaz	jaanikukkiiz
elative	jaanikukassõ	jaanikukkiissõ
allative	jaanikukalõ	jaanikukkiilõ
adessive	jaanikukallõ	jaanikukkiillõ
ablative	jaanikukaltõ	jaanikukkiiltõ
translative	jaanikukassi	jaanikukkiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “jaanikukka”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn