judiotlacatl

Classical Nahuatl

Etymology

From Spanish judío (“Jew”) +‎ tlacatl (“person”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃoˌtiː.joʔˈt͡ɬaː.kat͡ɬ]

Noun

judio tlacatl (animate)

1. A Jew, a Jewish person.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 144v:

     Iudio. judio tlacatl. judio oquichtli.

     A Jew. judio tlacatl. judio oquichtli.

Related terms

• judiocihuatl (“female Jew”)
• judioquichtli (“male Jew”)
• judioyotl (“Jewishness, Jewish thing”)

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa