jusqu'où

French

Etymology

Contraction of jusque in elided form jusqu’ +‎ où. Literally, “until where?”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒys.k‿u/

Adverb

jusqu’où

1. (dated) where to (to what place); how far (in distance)

   Synonyms: vers où, jusqu’à quelle distance

   Jusqu’où va-t-on aller ?

   How far are we going to go?

   • 2019, Les Innocents, Opale:

     Et je m’en irai sur le sable me courir après creuser des initiales, aller jusqu’où me mène l’empreinte de mes pas avant que la mer ne l’efface.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018, Zaz, Qué vendrá:

     Jusqu’où j’irai, j’en sais rien.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (figurative) how far (to what extent)

   Synonyms: à quel point, combien

   Je me demande jusqu’où ira sa patience.

   I wonder how far his patience will go.