kóśeł

See also: Kosel

Lower Sorbian

kóśeł

Alternative forms

• kośeł (obsolete)

Etymology

From Proto-Slavic *kotьlъ, from Gothic 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils, “kettle”), from Latin catillus. Cognate with Upper Sorbian kotoł, Polish kocioł, Czech kotel, Russian котёл (kotjól), Old Church Slavonic котьлъ (kotĭlŭ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɨɕɛw/, /ˈkɛɕɛw/, (dated) /ˈkʊɕɛw/

Noun

kóśeł m inan (genitive singular kótła, nominative plural kótły, diminutive kóśełk)

1. kettle, cauldron

Declension

Declension of kóśeł

	Singular	Dual	Plural
Nominative	kóśeł	kótła	kótły
Genitive	kótła	kótłowu	kótłow
Dative	kótłoju	kótłoma	kótłam
Accusative	kóśeł	kótła	kótły
Instrumental	kótłom	kótłoma	kótłami
Locative	kótle	kótłoma	kótłach

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “kóśeł”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “kóśeł”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag