From Proto-Turkic *köt- (“to rise”).
- (Xarrâbî) IPA(key): [kɛ̹tʏɾˈmæk], [ke̹tʏɾˈmæk], [kɛ̹tɪɾˈmæk], [ke̞tɪɾˈmæk], [ke̹tɪɾˈmæk]
kötürmək (third-person singular aorist kötrər, second person singular imperative kötüri)
- to raise
- to take away from
Conjugation of kötürmək [thematic vowel
-V², imperative
-V¹]
| Positive
|
|
|
| infinitive
|
kötürmək
|
| verbal noun
|
kötürmə
|
| verbal adverb
|
kötürdü
|
| repeated verbal adverb
|
kötrə
|
| impersonal participle
|
kötürgülü, kötürən
|
| personal participle
|
kötürdük
|
| perfective participle
|
kötürmüş
|
| necessitative participle
|
kötürgülük, kötürməlüg, kötürməlü
|
| optative / imprecative participle
|
kötürgür
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
kötrəm
|
kötrəñ
|
kötrər
|
kötrəmüz
|
kötrəñüz
|
kötrələr
|
| aorist past / past imperfect
|
kötrər-ərtüm
|
kötrər-ərtü̂ñ
|
kötrər-ərti
|
kötrər-ərtük
|
kötrər-ərtüñüz
|
kötrər-ərtilər
|
| perfect continous
|
kötrər-əmüşəm
|
kötrər-əmüşəñ
|
kötrər-əmüş
|
kötrər-əmüşək
|
kötrər-əmüşəñüz
|
kötrər-əmüşəllər
|
| present
|
simple
|
kötrəyôrım
|
kötrəyôrııñ
|
kötrəyôr, kötrəyôrı
|
kötrəyôrıq
|
kötrəyôrıñız
|
kötrəyullar
|
| past progressive
|
kötrəyôr-artım
|
kötrəyôr-artııñ
|
kötrəyôr-artı
|
kötrəyôr-artıq
|
kötrəyôr-artıñız
|
kötrəyôr-aortılar
|
| perfect progressive
|
kötrəyôr-amışam
|
kötrəyôr-amışañ
|
kötrəyôr-amış
|
kötrəyôr-amışaq
|
kötrəyôr-amışañız
|
kötrəyôr-amışallar
|
| past
|
form 1
|
kötürdüm
|
kötürdü̂ñ
|
kötürdi
|
kötürdük
|
kötürdüñüz
|
kötürdilər
|
| form 2
|
kötüritüm, kötritüm, kötürtüm
|
kötüritü̂ñ, kötritü̂ñ, kötürtü̂ñ
|
kötüriti, kötriti, kötürti
|
kötüritük, kötritük, kötürtük
|
kötüritüñüz, kötritüñüz, kötürtüñüz
|
kötüritilər, kötritilər, kötürtilər
|
| perfect
|
simple
|
kötürmüşəm
|
kötürmüşəñ
|
kötürmüş
|
kötürmüşək
|
kötürmüşəñüz
|
kötürmüşəllər
|
| pluperfect
|
kötürmüş-ərtüm
|
kötürmüş-ərtü̂ñ
|
kötürmüş-ərti
|
kötürmüş-ərtük
|
kötürmüş-ərtüñüz
|
kötürmüş-ərtilər
|
| perfect pluperfect
|
kötürmüş-əmüşəm
|
kötürmüş-əmüşəñ
|
kötürmüş-əmüş
|
kötürmüş-əmüşək
|
kötürmüş-əmüşəñüz
|
kötürmüş-əmüşəllər
|
| conditional
|
kötürsəm
|
kötürsəñ
|
kötürsə
|
kötürsək
|
kötürsəñüz
|
kötürsələr
|
| intentional
|
kötürigəm, kötrigəm, kötürgəm
|
kötürigəñ, kötrigəñ, kötürgəñ
|
kötürigə, kötrigə, kötürgə
|
kötürigək, kötrigək, kötürgək
|
kötürigəñüz, kötrigəñüz, kötürgəñüz
|
kötürigələr, kötrigələr, kötürgələr
|
| imperative
|
kötüridüm, kötridüm, kötürdüm
|
kötüri, kötri
|
kötüritə, kötritə, kötürtə
|
kötüridük, kötridük, kötürdük
|
kötüridü̂ñ, kötridü̂ñ, kötürdü̂ñ
|
kötüritələr, kötritələr, kötürtələr
|
|
|
| Negative
|
|
|
| infinitive
|
kötürməmək
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
kötürməm
|
kötürməñ
|
kötürməz
|
kötürməmüz
|
kötürməñüz
|
kötürməzlər
|
| aorist past / past imperfect
|
kötürməz-ərtüm
|
kötürməz-ərtü̂ñ
|
kötürməz-ərti
|
kötürməz-ərtük
|
kötürməz-ərtüñüz
|
kötürməz-ərtilər
|
| perfect continous
|
kötürməz-əmüşəm
|
kötürməz-əmüşəñ
|
kötürməz-əmüş
|
kötürməz-əmüşək
|
kötürməz-əmüşəñüz
|
kötürməz-əmüşəllər
|
| present
|
simple
|
kötürməyôrım
|
kötürməyôrııñ
|
kötürməyôr, kötürməyôrı
|
kötürməyôrıq
|
kötürməyôrıñız
|
kötürməyullar
|
| past progressive
|
kötürməyôr-artım
|
kötürməyôr-artııñ
|
kötürməyôr-artı
|
kötürməyôr-artıq
|
kötürməyôr-artıñız
|
kötürməyôr-artılar
|
| perfect progressive
|
kötürməyôr-amışam
|
kötürməyôr-amışañ
|
kötürməyôr-amış
|
kötürməyôr-amışaq
|
kötürməyôr-amışañız
|
kötürməyôr-amışallar
|
| past
|
kötürmədüm
|
kötürmədü̂ñ
|
kötürmədi
|
kötürmədük
|
kötürmədüñüz
|
kötürmədilər
|
| perfect
|
basic
|
kötürmədükəm
|
kötürmədükəñ
|
kötürmədük
|
kötürmədükək
|
kötürmədükəñüz
|
kötürmədükəllər
|
| pluperfect
|
kötürmədük-ərtüm
|
kötürmədük-ərtü̂ñ
|
kötürmədük-ərti
|
kötürmədük-ərtük
|
kötürmədük-ərtüñüz
|
kötürmədük-ərtilər
|
| perfect pluperfect
|
kötürmədük-əmüşəm
|
kötürmədük-əmüşəñ
|
kötürmədük-əmüş
|
kötürmədük-əmüşək
|
kötürmədük-əmüşəñüz
|
kötürmədük-əmüşəllər
|
| conditional
|
kötürməsəm
|
kötürməsəñ
|
kötürməsə
|
kötürməsək
|
kötürməsəñüz
|
kötürməsələr
|
| intentional
|
kötürməgəm
|
kötürməgəñ
|
kötürməgə
|
kötürməgək
|
kötürməgəñüz
|
kötürməgələr
|
| imperative
|
kötürmədüm
|
kötürmə
|
kötürmətə
|
kötürmədük
|
kötürmədü̂ñ
|
kötürmətələr
|
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
