Veps

edit

Etymology

edit

From kalaita +‎ -i.

Noun

edit

kalaidai

  1. tramp, vagabond

Inflection

edit
Inflection of kalaidai (inflection type 7/pedai)
nominative sing. kalaidai
genitive sing. kalaidajan
partitive sing. kalaidajad
partitive plur. kalaidajid
singular plural
nominative kalaidai kalaidajad
accusative kalaidajan kalaidajad
genitive kalaidajan kalaidajiden
partitive kalaidajad kalaidajid
essive-instructive kalaidajan kalaidajin
translative kalaidajaks kalaidajikš
inessive kalaidajas kalaidajiš
elative kalaidajaspäi kalaidajišpäi
illative kalaidajaha kalaidajihe
adessive kalaidajal kalaidajil
ablative kalaidajalpäi kalaidajilpäi
allative kalaidajale kalaidajile
abessive kalaidajata kalaidajita
comitative kalaidajanke kalaidajidenke
prolative kalaidajadme kalaidajidme
approximative I kalaidajanno kalaidajidenno
approximative II kalaidajannoks kalaidajidennoks
egressive kalaidajannopäi kalaidajidennopäi
terminative I kalaidajahasai kalaidajihesai
terminative II kalaidajalesai kalaidajilesai
terminative III kalaidajassai
additive I kalaidajahapäi kalaidajihepäi
additive II kalaidajalepäi kalaidajilepäi

References

edit
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “бродяга”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika