Serbo-Croatian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Ottoman Turkish قپامه (ḳapama).

Noun

edit

kapama f (Cyrillic spelling капама)

  1. A dish containing green vegetables and often meat, most commonly lamb

Turkish

edit

Etymology

edit

Inherited from Ottoman Turkish قپامه (ḳapama, an act of shutting, closing, confining; a kind of coat or cloak closing in front; a kind of stew, prepared in a closed vessel),[1][2] from قپامق (ḳapamaḳ, to close, to shut, to confine), from Proto-Turkic *kapga-, from *kap- (to close),[3][4] morphologically kapa- +‎ -ma.

Pronunciation 1

edit
  • IPA(key): /ka.paˈma/
  • Hyphenation: ka‧pa‧ma

Noun

edit

kapama (definite accusative kapamayı, plural kapamalar)

  1. verbal noun of kapamak
  2. Lamb or chicken cooked with rice, lettuce and other optional ingredients in a roasting pan.
  3. (figurative) A mistress.
Declension
edit
Inflection
Nominative kapama
Definite accusative kapamayı
Singular Plural
Nominative kapama kapamalar
Definite accusative kapamayı kapamaları
Dative kapamaya kapamalara
Locative kapamada kapamalarda
Ablative kapamadan kapamalardan
Genitive kapamanın kapamaların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular kapamam kapamalarım
2nd singular kapaman kapamaların
3rd singular kapaması kapamaları
1st plural kapamamız kapamalarımız
2nd plural kapamanız kapamalarınız
3rd plural kapamaları kapamaları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular kapamamı kapamalarımı
2nd singular kapamanı kapamalarını
3rd singular kapamasını kapamalarını
1st plural kapamamızı kapamalarımızı
2nd plural kapamanızı kapamalarınızı
3rd plural kapamalarını kapamalarını
Dative
Singular Plural
1st singular kapamama kapamalarıma
2nd singular kapamana kapamalarına
3rd singular kapamasına kapamalarına
1st plural kapamamıza kapamalarımıza
2nd plural kapamanıza kapamalarınıza
3rd plural kapamalarına kapamalarına
Locative
Singular Plural
1st singular kapamamda kapamalarımda
2nd singular kapamanda kapamalarında
3rd singular kapamasında kapamalarında
1st plural kapamamızda kapamalarımızda
2nd plural kapamanızda kapamalarınızda
3rd plural kapamalarında kapamalarında
Ablative
Singular Plural
1st singular kapamamdan kapamalarımdan
2nd singular kapamandan kapamalarından
3rd singular kapamasından kapamalarından
1st plural kapamamızdan kapamalarımızdan
2nd plural kapamanızdan kapamalarınızdan
3rd plural kapamalarından kapamalarından
Genitive
Singular Plural
1st singular kapamamın kapamalarımın
2nd singular kapamanın kapamalarının
3rd singular kapamasının kapamalarının
1st plural kapamamızın kapamalarımızın
2nd plural kapamanızın kapamalarınızın
3rd plural kapamalarının kapamalarının
Predicative forms
Singular Plural
1st singular kapamayım kapamalarım
2nd singular kapamasın kapamalarsın
3rd singular kapama
kapamadır
kapamalar
kapamalardır
1st plural kapamayız kapamalarız
2nd plural kapamasınız kapamalarsınız
3rd plural kapamalar kapamalardır

Pronunciation 2

edit
  • IPA(key): /kaˈpama/
  • Hyphenation: ka‧pa‧ma

Verb

edit

kapama

  1. second-person singular negative imperative of kapamak

References

edit
  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “قپامه”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1434
  2. ^ Kélékian, Diran (1911) “قپامه”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 945
  3. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kap-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  4. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kapa-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

edit