kapitulál
Hungarian
editEtymology
editFrom German kapitulieren, from Medieval Latin capitulare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editkapitulál
- (intransitive) to capitulate
Conjugation
editconjugation of kapitulál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kapitulálok | kapitulálsz | kapitulál | kapitulálunk | kapituláltok | kapitulálnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | kapituláltam | kapituláltál | kapitulált | kapituláltunk | kapituláltatok | kapituláltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kapitulálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kapitulálék | kapitulálál | kapitulála | kapitulálánk | kapitulálátok | kapitulálának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kapitulál vala, kapitulált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kapitulálandok | kapitulálandasz | kapituláland | kapitulálandunk | kapitulálandotok | kapitulálandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kapitulálnék | kapitulálnál | kapitulálna | kapitulálnánk | kapitulálnátok | kapitulálnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kapitulált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kapituláljak | kapitulálj or kapituláljál |
kapituláljon | kapituláljunk | kapituláljatok | kapituláljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kapitulált légyen | ||||||||
Infinitive | kapitulálni | kapitulálnom | kapitulálnod | kapitulálnia | kapitulálnunk | kapitulálnotok | kapitulálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kapitulálás | kapituláló | kapitulált | ― | kapitulálva (kapitulálván) | kapituláltat | ||||
potential conjugation of kapitulál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kapitulálhatok | kapitulálhatsz | kapitulálhat | kapitulálhatunk | kapitulálhattok | kapitulálhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | kapitulálhattam | kapitulálhattál | kapitulálhatott | kapitulálhattunk | kapitulálhattatok | kapitulálhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kapitulálhaték | kapitulálhatál | kapitulálhata | kapitulálhatánk | kapitulálhatátok | kapitulálhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kapitulálhat vala, kapitulálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kapitulálhatandok or kapitulálandhatok |
kapitulálhatandasz or kapitulálandhatsz |
kapitulálhatand or kapitulálandhat |
kapitulálhatandunk or kapitulálandhatunk |
kapitulálhatandotok or kapitulálandhattok |
kapitulálhatandanak or kapitulálandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kapitulálhatnék | kapitulálhatnál | kapitulálhatna | kapitulálhatnánk | kapitulálhatnátok | kapitulálhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kapitulálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kapitulálhassak | kapitulálhass or kapitulálhassál |
kapitulálhasson | kapitulálhassunk | kapitulálhassatok | kapitulálhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kapitulálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (kapitulálhatni) | (kapitulálhatnom) | (kapitulálhatnod) | (kapitulálhatnia) | (kapitulálhatnunk) | (kapitulálhatnotok) | (kapitulálhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kapitulálhatva / kapitulálhatván) | ||||
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- kapitulál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN