karkeutua

Finnish

Etymology

karkea +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrkeu̯tuɑˣ/, [ˈkɑ̝rk̟e̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): kar‧keu‧tu‧a

Verb

karkeutua

1. (intransitive) To become more coarse (less fine).

Conjugation

Inflection of karkeutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkeudun	en karkeudu	1st sing.	olen karkeutunut	en ole karkeutunut
2nd sing.		karkeudut	et karkeudu	2nd sing.	olet karkeutunut	et ole karkeutunut
3rd sing.		karkeutuu	ei karkeudu	3rd sing.	on karkeutunut	ei ole karkeutunut
1st plur.		karkeudumme	emme karkeudu	1st plur.	olemme karkeutuneet	emme ole karkeutuneet
2nd plur.		karkeudutte	ette karkeudu	2nd plur.	olette karkeutuneet	ette ole karkeutuneet
3rd plur.		karkeutuvat	eivät karkeudu	3rd plur.	ovat karkeutuneet	eivät ole karkeutuneet
passive		karkeudutaan	ei karkeuduta	passive	on karkeuduttu	ei ole karkeuduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkeuduin	en karkeutunut	1st sing.	olin karkeutunut	en ollut karkeutunut
2nd sing.		karkeuduit	et karkeutunut	2nd sing.	olit karkeutunut	et ollut karkeutunut
3rd sing.		karkeutui	ei karkeutunut	3rd sing.	oli karkeutunut	ei ollut karkeutunut
1st plur.		karkeuduimme	emme karkeutuneet	1st plur.	olimme karkeutuneet	emme olleet karkeutuneet
2nd plur.		karkeuduitte	ette karkeutuneet	2nd plur.	olitte karkeutuneet	ette olleet karkeutuneet
3rd plur.		karkeutuivat	eivät karkeutuneet	3rd plur.	olivat karkeutuneet	eivät olleet karkeutuneet
passive		karkeuduttiin	ei karkeuduttu	passive	oli karkeuduttu	ei ollut karkeuduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkeutuisin	en karkeutuisi	1st sing.	olisin karkeutunut	en olisi karkeutunut
2nd sing.		karkeutuisit	et karkeutuisi	2nd sing.	olisit karkeutunut	et olisi karkeutunut
3rd sing.		karkeutuisi	ei karkeutuisi	3rd sing.	olisi karkeutunut	ei olisi karkeutunut
1st plur.		karkeutuisimme	emme karkeutuisi	1st plur.	olisimme karkeutuneet	emme olisi karkeutuneet
2nd plur.		karkeutuisitte	ette karkeutuisi	2nd plur.	olisitte karkeutuneet	ette olisi karkeutuneet
3rd plur.		karkeutuisivat	eivät karkeutuisi	3rd plur.	olisivat karkeutuneet	eivät olisi karkeutuneet
passive		karkeuduttaisiin	ei karkeuduttaisi	passive	olisi karkeuduttu	ei olisi karkeuduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		karkeudu	älä karkeudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		karkeutukoon	älköön karkeutuko	3rd sing.	olkoon karkeutunut	älköön olko karkeutunut
1st plur.		karkeutukaamme	älkäämme karkeutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		karkeutukaa	älkää karkeutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		karkeutukoot	älkööt karkeutuko	3rd plur.	olkoot karkeutuneet	älkööt olko karkeutuneet
passive		karkeuduttakoon	älköön karkeuduttako	passive	olkoon karkeuduttu	älköön olko karkeuduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karkeutunen	en karkeutune	1st sing.	lienen karkeutunut	en liene karkeutunut
2nd sing.		karkeutunet	et karkeutune	2nd sing.	lienet karkeutunut	et liene karkeutunut
3rd sing.		karkeutunee	ei karkeutune	3rd sing.	lienee karkeutunut	ei liene karkeutunut
1st plur.		karkeutunemme	emme karkeutune	1st plur.	lienemme karkeutuneet	emme liene karkeutuneet
2nd plur.		karkeutunette	ette karkeutune	2nd plur.	lienette karkeutuneet	ette liene karkeutuneet
3rd plur.		karkeutunevat	eivät karkeutune	3rd plur.	lienevät karkeutuneet	eivät liene karkeutuneet
passive		karkeuduttaneen	ei karkeuduttane	passive	lienee karkeuduttu	ei liene karkeuduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		karkeutua		present	karkeutuva	karkeuduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karkeutuakseni karkeutuaksemme 2nd karkeutuaksesi karkeutuaksenne 3rd karkeutuakseen karkeutuaksensa		past	karkeutunut	karkeuduttu
2nd	inessive2	karkeutuessa	karkeuduttaessa	agent3	karkeutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st karkeutuessani karkeutuessamme 2nd karkeutuessasi karkeutuessanne 3rd karkeutuessaan karkeutuessansa		negative	karkeutumaton
	instructive	karkeutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	karkeutumassa	—
	elative	karkeutumasta	—
	illative	karkeutumaan	—
	adessive	karkeutumalla	—
	abessive	karkeutumatta	—
	instructive	karkeutuman	karkeuduttaman
4th4	verbal noun	karkeutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karkeutumaisillani karkeutumaisillamme 2nd karkeutumaisillasi karkeutumaisillanne 3rd karkeutumaisillaan karkeutumaisillansa

Derived terms

• karkeutuminen

 

Further reading

• “karkeutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02