kartouhka

Karelian

Regional variants of kartouhka

North Karelian (Viena)	kartouhka
South Karelian (Tver)	—

Etymology

Borrowed from Russian картошка (kartoška).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrtou̯hkɑ/
• Hyphenation: kar‧touh‧ka

Noun

kartouhka (genitive kartouhkan, partitive kartouhkua)

1. (North Karelian, dialectal) Synonym of potakka (“potato”)

Declension

Viena Karelian declension of kartouhka (type 4/kala, no gradation)
	singular	plural
nominative	kartouhka	kartouhkat
genitive	kartouhkan	kartouhkojen
partitive	kartouhkua	kartouhkoja
illative	kartouhkah	kartouhkoih
inessive	kartouhkašša	kartouhkoissa
elative	kartouhkašta	kartouhkoista
adessive	kartouhkalla	kartouhkoilla
ablative	kartouhkalta	kartouhkoilta
translative	kartouhkakši	kartouhkoiksi
essive	kartouhkana	kartouhkoina
comitative	—	kartouhkoineh
abessive	kartouhkatta	kartouhkoitta

Possessive forms of kartouhka
1st person	kartouhkani
2nd person	kartouhkaš
3rd person	kartouhkah
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “kartohka”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[1], Helsinki: Kotus, →ISSN