See also: kála, kalā, kālā, Kala, and Kalā

Contents

AlbanianEdit

Albanian Wikipedia has an article on:

Wikipedia sq

Kalaja në Krujë - Krujë Castle

PronunciationEdit

NounEdit

kala f (indefinite plural kala, definite singular kalaja)

  1. castle, fortress



BalineseEdit

RomanizationEdit

kala

  1. Romanization of ᬓᬮ

ChamicuroEdit

NounEdit

kala

  1. nothing

AdverbEdit

kala

  1. no, not

CornishEdit

NounEdit

kala

  1. straw (collective)

EstonianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *kala, from Proto-Uralic *kala. Cognates include Northern Sami guolli, Ter Sami kɨll'e ‎(fish), and Hungarian hal.

NounEdit

kala ‎(genitive kala, partitive kala)

  1. fish

DeclensionEdit

Derived termsEdit


FinnishEdit

Finnish Wikipedia has an article on:

Wikipedia fi

EtymologyEdit

From Proto-Finnic [Term?] *kala, from Proto-Uralic [Term?] *kala. Cognates include Northern Sami guolli, Ter Sami kɨll'e ‎(fish), and Hungarian hal.

PronunciationEdit

NounEdit

kala

  1. fish
    Hauki on kala.
    A pike is a fish.
  2. (collectively) fish
    Tässä järvessä on paljon kalaa.
    There's lots of fish in this lake.
  3. fish
    Syön usein kalaa.
    I often eat fish.
  4. (idiomatic) fishing (as a personal activity, used with the verbs olla ‎(to be) and mennä ‎(to go), lähteä ‎(to leave), and käydä ‎(to go and come back))
    olla kalassa
    to go fishing
    käydä kalassa
    to go fishing
    mennä kalaan
    to go fishing
    lähteä kalaan
    to go fishing
    lähteä kalalle
    to go fishing
    Käytkö usein kalassa?
    Do you often go fishing?
  5. seafood
    Mennään kalaravintolaan.
    Let's go to a seafood restaurant.

DeclensionEdit

Inflection of kala (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative kala kalat
genitive kalan kalojen
partitive kalaa kaloja
illative kalaan kaloihin
singular plural
nominative kala kalat
accusative nom. kala kalat
gen. kalan
genitive kalan kalojen
kalainrare
partitive kalaa kaloja
inessive kalassa kaloissa
elative kalasta kaloista
illative kalaan kaloihin
adessive kalalla kaloilla
ablative kalalta kaloilta
allative kalalle kaloille
essive kalana kaloina
translative kalaksi kaloiksi
instructive kaloin
abessive kalatta kaloitta
comitative kaloineen

Derived termsEdit

CompoundsEdit

IcelandicEdit

EtymologyEdit

From Old Norse kala.

PronunciationEdit

VerbEdit

kala ‎(strong verb, third-person singular past indicative kól, third-person plural past indicative kólu, supine kalið)

  1. (impersonal) to become frostbitten
    Mig kól á tám.
    My toes became frostbitten.

ConjugationEdit


Related termsEdit


IndonesianEdit

Etymology 1Edit

From Malay kala, from Sanskrit काल ‎(kāla, time).

NounEdit

kala

  1. epoch (particular period of history)
  2. time (inevitable passing of events)
  3. time (quantity of availability in time)
  4. time (time of day, as indicated by a clock, etc)
  5. time (particular moment or hour)
  6. time (measurement under some system of the time of day or moment in time)
  7. time (numerical indication of a particular moment in time)
SynonymsEdit

Etymology 2Edit

NounEdit

kala

  1. scorpion

IngrianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *kala, from Proto-Uralic *kala

NounEdit

kala ‎(genitive kalan, partitive kallaa)

  1. fish

DeclensionEdit


JavaneseEdit

Etymology 1Edit

From Old Javanese kāla, borrowing from Sanskrit काल ‎(kāla, period of time).

NounEdit

kala ‎(Javanese script ꦏꦭ)

  1. time
  2. season

Etymology 2Edit

From Old Javanese kalā and kala

NounEdit

kala ‎(Javanese script ꦏꦭ)

  1. bird noose or snare

Etymology 3Edit

From Old Javanese kala

NounEdit

kala ‎(Javanese script ꦏꦭ)

  1. stinging animal
  2. scorpion

Etymology 4Edit

From Old Javanese kala, possibly borrowing from Sanskrit खल ‎(khala, mischievous man).

NounEdit

kala ‎(Javanese script ꦏꦭ)

  1. evil
  2. demon

KarelianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *kala, from Proto-Uralic *kala. Cognates include Northern Sami guolli, Ter Sami kɨll'e ‎(fish), and Hungarian hal.

NounEdit

kala ‎(genitive kalan, partitive kalua)

  1. fish

DeclensionEdit


LatvianEdit

VerbEdit

kala

  1. 3rd person singular past indicative form of kalt
  2. 3rd person plural past indicative form of kalt

MalayEdit

EtymologyEdit

From Sanskrit काल ‎(kāla, time).

Alternative formsEdit

PronunciationEdit

NounEdit

kala

  1. time (inevitable passing of events)
  2. time (quantity of availability in time)
  3. time (time of day, as indicated by a clock, etc)
  4. time (particular moment or hour)
  5. time (measurement under some system of the time of day or moment in time)
  6. time (numerical indication of a particular moment in time)

SynonymsEdit


VepsEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *kala, from Proto-Uralic *kala.

NounEdit

kala

  1. fish

InflectionEdit

Inflection of kala
nominative sing. kala
genitive sing. kalan
partitive sing. kalad
partitive plur. kaloid
singular plural
nominative kala kalad
accusative kalan kalad
genitive kalan kaloiden
partitive kalad kaloid
essive-instructive kalan kaloin
translative kalaks kaloikš
inessive kalas kaloiš
elative kalaspäi kaloišpäi
illative  ? kaloihe
adessive kalal kaloil
ablative kalalpäi kaloilpäi
allative kalale kaloile
abessive kalata kaloita
comitative kalanke kaloidenke
prolative kaladme kaloidme
approximative I kalanno kaloidenno
approximative II kalannoks kaloidennoks
egressive kalannopäi kaloidennopäi
terminative I  ? kaloihesai
terminative II kalalesai kaloilesai
terminative III kalassai
additive I  ? kaloihepäi
additive II kalalepäi kaloilepäi

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “рыба”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika

VoticEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *kala, from Proto-Uralic *kala.

NounEdit

kala ‎(genitive kalaa, partitive kalaa)

  1. fish

InflectionEdit

This noun needs an inflection-table template.

ReferencesEdit

  • "kala" in Vadja keele sõnaraamat

VõroEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *kala, from Proto-Uralic *kala.

PronunciationEdit

This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

NounEdit

kala ‎(genitive kala, partitive kalla)

  1. fish

InflectionEdit

This noun needs an inflection-table template.


ZigulaEdit

VerbEdit

kala

  1. to hunt

DescendantsEdit

  • Mbugu: kala

ReferencesEdit

  • Maarten Mous, The Making of a Mixed Language: The Case of Ma'a/Mbugu
Read in another language