kereîûá
Old Tupi edit
Pronunciation edit
Noun edit
kereîûá (unpossessable)
- banded cotinga (Cotinga maculata)
- 1618, Antônio de Araújo, “Da criação do mundo, dos Anjos, & ſua cahida” (chapter II), in Cateciſmo na Lingoa Braſilica […], Livro Segundo do Cathecismo, e summa da Doctrina Christam [… ] (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Pedro Crasbeeck, page 37v:
- D. Aob querêjuâ coaracî çocé / Oberabae nungara, T. remimotara rupî / Acê moingoçára.
- [D. Aokereîûá kûarasy sosé oberaba'e nungara, Tupã remimotara rupi asé moingosara.]
- D. Like banded cotinga clothes that shine more than the sun, that make us be in accordance with God's will.
Descendants edit
- → Brazilian Portuguese: crejoá
References edit
- Eduardo de Almeida Navarro (2013) “kereîûá”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil (in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 227, column 1
- Nelson Papavero, Dante Martins Teixeira (2014) “Catálogo da fauna da costa brasileira no século XVI com os nomes tupis registrados pelos autores europeus”, in Zoonímia tupi nos escritos quinhentistas europeus (Arquivos NEHiLP; 3), São Paulo: FFLCH-USP, , →ISBN, →ISSN, page 248