keretä

See also: kereta

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkeretæˣ/, [ˈk̟e̞re̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -eretæ
• Syllabification^(key): ke‧re‧tä

Verb

keretä

1. (dialectal or informal) Alternative form of keritä (“to make (it) in time; to have time to”)

Conjugation

Inflection of keretä (Kotus type 74*D/katketa, k-∅ gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerkeän	en kerkeä	1st sing.	olen kerennyt	en ole kerennyt
2nd sing.		kerkeät	et kerkeä	2nd sing.	olet kerennyt	et ole kerennyt
3rd sing.		kerkeää	ei kerkeä	3rd sing.	on kerennyt	ei ole kerennyt
1st plur.		kerkeämme	emme kerkeä	1st plur.	olemme kerenneet	emme ole kerenneet
2nd plur.		kerkeätte	ette kerkeä	2nd plur.	olette kerenneet	ette ole kerenneet
3rd plur.		kerkeävät	eivät kerkeä	3rd plur.	ovat kerenneet	eivät ole kerenneet
passive		keretään	ei keretä	passive	on keretty	ei ole keretty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerkesin	en kerennyt	1st sing.	olin kerennyt	en ollut kerennyt
2nd sing.		kerkesit	et kerennyt	2nd sing.	olit kerennyt	et ollut kerennyt
3rd sing.		kerkesi	ei kerennyt	3rd sing.	oli kerennyt	ei ollut kerennyt
1st plur.		kerkesimme	emme kerenneet	1st plur.	olimme kerenneet	emme olleet kerenneet
2nd plur.		kerkesitte	ette kerenneet	2nd plur.	olitte kerenneet	ette olleet kerenneet
3rd plur.		kerkesivät	eivät kerenneet	3rd plur.	olivat kerenneet	eivät olleet kerenneet
passive		kerettiin	ei keretty	passive	oli keretty	ei ollut keretty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerkeäisin kerkeisin	en kerkeäisi en kerkeisi	1st sing.	olisin kerennyt	en olisi kerennyt
2nd sing.		kerkeäisit kerkeisit	et kerkeäisi et kerkeisi	2nd sing.	olisit kerennyt	et olisi kerennyt
3rd sing.		kerkeäisi kerkeisi	ei kerkeäisi ei kerkeisi	3rd sing.	olisi kerennyt	ei olisi kerennyt
1st plur.		kerkeäisimme kerkeisimme	emme kerkeäisi emme kerkeisi	1st plur.	olisimme kerenneet	emme olisi kerenneet
2nd plur.		kerkeäisitte kerkeisitte	ette kerkeäisi ette kerkeisi	2nd plur.	olisitte kerenneet	ette olisi kerenneet
3rd plur.		kerkeäisivät kerkeisivät	eivät kerkeäisi eivät kerkeisi	3rd plur.	olisivat kerenneet	eivät olisi kerenneet
passive		kerettäisiin	ei kerettäisi	passive	olisi keretty	ei olisi keretty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kerkeä	älä kerkeä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keretköön	älköön keretkö	3rd sing.	olkoon kerennyt	älköön olko kerennyt
1st plur.		keretkäämme	älkäämme keretkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		keretkää	älkää keretkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keretkööt	älkööt keretkö	3rd plur.	olkoot kerenneet	älkööt olko kerenneet
passive		kerettäköön	älköön kerettäkö	passive	olkoon keretty	älköön olko keretty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kerennen	en kerenne	1st sing.	lienen kerennyt	en liene kerennyt
2nd sing.		kerennet	et kerenne	2nd sing.	lienet kerennyt	et liene kerennyt
3rd sing.		kerennee	ei kerenne	3rd sing.	lienee kerennyt	ei liene kerennyt
1st plur.		kerennemme	emme kerenne	1st plur.	lienemme kerenneet	emme liene kerenneet
2nd plur.		kerennette	ette kerenne	2nd plur.	lienette kerenneet	ette liene kerenneet
3rd plur.		kerennevät	eivät kerenne	3rd plur.	lienevät kerenneet	eivät liene kerenneet
passive		kerettäneen	ei kerettäne	passive	lienee keretty	ei liene keretty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keretä		present	kerkeävä	kerettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keretäkseni keretäksemme 2nd keretäksesi keretäksenne 3rd keretäkseen keretäksensä		past	kerennyt	keretty
2nd	inessive2	keretessä	kerettäessä	agent3	kerkeämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keretessäni keretessämme 2nd keretessäsi keretessänne 3rd keretessään keretessänsä		negative	kerkeämätön
	instructive	kereten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kerkeämässä	—
	elative	kerkeämästä	—
	illative	kerkeämään	—
	adessive	kerkeämällä	—
	abessive	kerkeämättä	—
	instructive	kerkeämän	kerettämän
4th4	verbal noun	kerkeäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kerkeämäisilläni kerkeämäisillämme 2nd kerkeämäisilläsi kerkeämäisillänne 3rd kerkeämäisillään kerkeämäisillänsä

Synonyms

• ehtiä

Derived terms

• kerkeäminen

 

Further reading

• “keretä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• retkeä