khảng

Muong

Etymology

From Proto-Vietic *k-raːŋʔ. Cognate with Vietnamese tháng.

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰaːŋ³/

Noun

khảng

1. (Mường Bi) moon
2. (Mường Bi) month

   khảng chiêng ― the first lunar month

References

Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt (Muong - Vietnamese dictionary), Nhà xuất bản Văn hoá Dân tộc Hà Nội

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kʰaːŋ˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [kʰaːŋ˨˦]

Etymology 1

Noun

khảng

1. Alpinia Nigra

Etymology 2

Classifier

khảng

1. Indicates relatively large blocks or slabs of solid.
2. Indicates turds, stones, erasers, flour balls, bricks, tiles.

   khảng hin ― rock

   khẩu khảng ― clumpy rice

   khảng cuô̱n mạy ― large wooden logs

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên