kiändäi
Livvi edit
Etymology edit
From kiändiä (“to translate”) + -i. Akin to Finnish kääntäjä and Karelian kiäntäjä.
Pronunciation edit
- IPA(key): /ˈkiæ̯ndʲæi̯/
- Hyphenation: kiän‧däi
- Rhymes: -iæ̯ndʲæi̯
Noun edit
kiändäi (genitive kiändäjän, partitive kiändäjiä)
Declension edit
| Declension of kiändäi (Type 20/keittäi, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kiändäi | kiändäjät |
| genitive | kiändäjän | kiändäjöin, kiändäjiin |
| partitive | kiändäjiä | kiändäjöi, kiändäjii |
| illative | kiändäjäh | kiändäjöih, kiändäjiih |
| inessive | kiändäjäs | kiändäjöis, kiändäjiis |
| elative | kiändäjäspäi | kiändäjöispäi, kiändäjiispäi |
| allative | kiändäjäle | kiändäjöile, kiändäjiile |
| adessive | kiändäjäl | kiändäjöil, kiändäjiil |
| ablative | kiändäjälpäi | kiändäjöilpäi, kiändäjiilpäi |
| translative | kiändäjäkse | kiändäjöikse, kiändäjiikse |
| essive | kiändäjänny | kiändäjöinny, kiändäjiinny |
| abessive | kiändäjättäh | kiändäjöittäh, kiändäjiittäh |
| comitative | kiändäjänke | kiändäjöinke, kiändäjiinke |
| instructive | kiändäjöin, kiändäjiin | |
| prolative | kiändäjäči | |
References edit
- Tatjana Boiko (2019) “kiändäi”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN