kiegészít
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editkiegészít
- (transitive) to complement, to amend, to expand, to complete
Conjugation
editconjugation of kiegészít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kiegészítek | kiegészítesz | kiegészít | kiegészítünk | kiegészítetek | kiegészítenek | |
Def. | kiegészítem | kiegészíted | kiegészíti | kiegészítjük | kiegészítitek | kiegészítik | |||
2nd-p. o. | kiegészítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | kiegészítettem | kiegészítettél | kiegészített | kiegészítettünk | kiegészítettetek | kiegészítettek | ||
Def. | kiegészítettem | kiegészítetted | kiegészítette | kiegészítettük | kiegészítettétek | kiegészítették | |||
2nd-p. o. | kiegészítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog egészíteni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kiegészíték | kiegészítél | kiegészíte | kiegészíténk | kiegészítétek | kiegészítének | ||
Def. | kiegészítém | kiegészítéd | kiegészíté | kiegészíténk | kiegészítétek | kiegészíték | |||
2nd-p. o. | kiegészítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kiegészít vala, kiegészített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kiegészítendek | kiegészítendesz | kiegészítend | kiegészítendünk | kiegészítendetek | kiegészítendenek | ||
Def. | kiegészítendem | kiegészítended | kiegészítendi | kiegészítendjük | kiegészítenditek | kiegészítendik | |||
2nd-p. o. | kiegészítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kiegészítenék | kiegészítenél | kiegészítene | kiegészítenénk | kiegészítenétek | kiegészítenének | |
Def. | kiegészíteném | kiegészítenéd | kiegészítené | kiegészítenénk (or kiegészítenők) |
kiegészítenétek | kiegészítenék | |||
2nd-p. o. | kiegészítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kiegészített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kiegészítsek | kiegészíts or kiegészítsél |
kiegészítsen | kiegészítsünk | kiegészítsetek | kiegészítsenek | |
Def. | kiegészítsem | kiegészítsd or kiegészítsed |
kiegészítse | kiegészítsük | kiegészítsétek | kiegészítsék | |||
2nd-p. o. | kiegészítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiegészített légyen | ||||||||
Infinitive | kiegészíteni | kiegészítenem | kiegészítened | kiegészítenie | kiegészítenünk | kiegészítenetek | kiegészíteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kiegészítés | kiegészítő | kiegészített | kiegészítendő | kiegészítve (kiegészítvén) | kiegészíttet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem egészít ki or ki is egészít. |
potential conjugation of kiegészít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kiegészíthetek | kiegészíthetsz | kiegészíthet | kiegészíthetünk | kiegészíthettek | kiegészíthetnek | |
Def. | kiegészíthetem | kiegészítheted | kiegészítheti | kiegészíthetjük | kiegészíthetitek | kiegészíthetik | |||
2nd-p. o. | kiegészíthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | kiegészíthettem | kiegészíthettél | kiegészíthetett | kiegészíthettünk | kiegészíthettetek | kiegészíthettek | ||
Def. | kiegészíthettem | kiegészíthetted | kiegészíthette | kiegészíthettük | kiegészíthettétek | kiegészíthették | |||
2nd-p. o. | kiegészíthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kiegészítheték | kiegészíthetél | kiegészíthete | kiegészítheténk | kiegészíthetétek | kiegészíthetének | ||
Def. | kiegészíthetém | kiegészíthetéd | kiegészítheté | kiegészítheténk | kiegészíthetétek | kiegészítheték | |||
2nd-p. o. | kiegészíthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kiegészíthet vala, kiegészíthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kiegészíthetendek or kiegészítandhatok |
kiegészíthetendesz or kiegészítandhatsz |
kiegészíthetend or kiegészítandhat |
kiegészíthetendünk or kiegészítandhatunk |
kiegészíthetendetek or kiegészítandhattok |
kiegészíthetendenek or kiegészítandhatnak | ||
Def. | kiegészíthetendem or kiegészítandhatom |
kiegészíthetended or kiegészítandhatod |
kiegészíthetendi or kiegészítandhatja |
kiegészíthetendjük or kiegészítandhatjuk |
kiegészíthetenditek or kiegészítandhatjátok |
kiegészíthetendik or kiegészítandhatják | |||
2nd-p. o. | kiegészíthetendelek or kiegészítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kiegészíthetnék | kiegészíthetnél | kiegészíthetne | kiegészíthetnénk | kiegészíthetnétek | kiegészíthetnének | |
Def. | kiegészíthetném | kiegészíthetnéd | kiegészíthetné | kiegészíthetnénk (or kiegészíthetnők) |
kiegészíthetnétek | kiegészíthetnék | |||
2nd-p. o. | kiegészíthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kiegészíthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kiegészíthessek | kiegészíthess or kiegészíthessél |
kiegészíthessen | kiegészíthessünk | kiegészíthessetek | kiegészíthessenek | |
Def. | kiegészíthessem | kiegészíthesd or kiegészíthessed |
kiegészíthesse | kiegészíthessük | kiegészíthessétek | kiegészíthessék | |||
2nd-p. o. | kiegészíthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiegészíthetett légyen | ||||||||
Inf. | (kiegészíthetni) | (kiegészíthetnem) | (kiegészíthetned) | (kiegészíthetnie) | (kiegészíthetnünk) | (kiegészíthetnetek) | (kiegészíthetniük) | ||
Positive adjective | kiegészíthető | Neg. adj. | kiegészíthetetlen | Adv. part. | (kiegészíthetve / kiegészíthetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem egészíthet ki or ki is egészíthet. |
Derived terms
editFurther reading
edit- kiegészít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN