kielenulkoinen

Finnish

Etymology

kielen +‎ ulkoinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkie̯lenˌulkoi̯nen/, [ˈk̟ie̞̯le̞nˌulko̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -ulkoinen
• Syllabification^(key): kie‧len‧ul‧koi‧nen

Adjective

kielenulkoinen

1. language-external, language-independent

Declension

Inflection of kielenulkoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kielenulkoinen	kielenulkoiset
genitive		kielenulkoisen	kielenulkoisten kielenulkoisien
partitive		kielenulkoista	kielenulkoisia
illative		kielenulkoiseen	kielenulkoisiin
		singular	plural
nominative		kielenulkoinen	kielenulkoiset
accusative	nom.	kielenulkoinen	kielenulkoiset
	gen.	kielenulkoisen
genitive		kielenulkoisen	kielenulkoisten kielenulkoisien
partitive		kielenulkoista	kielenulkoisia
inessive		kielenulkoisessa	kielenulkoisissa
elative		kielenulkoisesta	kielenulkoisista
illative		kielenulkoiseen	kielenulkoisiin
adessive		kielenulkoisella	kielenulkoisilla
ablative		kielenulkoiselta	kielenulkoisilta
allative		kielenulkoiselle	kielenulkoisille
essive		kielenulkoisena	kielenulkoisina
translative		kielenulkoiseksi	kielenulkoisiksi
abessive		kielenulkoisetta	kielenulkoisitta
instructive		—	kielenulkoisin
comitative		—	kielenulkoisine

Possessive forms of kielenulkoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kielenulkoiseni kielenulkoiseni accusative nom. kielenulkoiseni kielenulkoiseni gen. kielenulkoiseni genitive kielenulkoiseni kielenulkoisteni kielenulkoisieni partitive kielenulkoistani kielenulkoisiani inessive kielenulkoisessani kielenulkoisissani elative kielenulkoisestani kielenulkoisistani illative kielenulkoiseeni kielenulkoisiini adessive kielenulkoisellani kielenulkoisillani ablative kielenulkoiseltani kielenulkoisiltani allative kielenulkoiselleni kielenulkoisilleni essive kielenulkoisenani kielenulkoisinani translative kielenulkoisekseni kielenulkoisikseni abessive kielenulkoisettani kielenulkoisittani instructive — — comitative — kielenulkoisineni second-person singular possessor singular plural nominative kielenulkoisesi kielenulkoisesi accusative nom. kielenulkoisesi kielenulkoisesi gen. kielenulkoisesi genitive kielenulkoisesi kielenulkoistesi kielenulkoisiesi partitive kielenulkoistasi kielenulkoisiasi inessive kielenulkoisessasi kielenulkoisissasi elative kielenulkoisestasi kielenulkoisistasi illative kielenulkoiseesi kielenulkoisiisi adessive kielenulkoisellasi kielenulkoisillasi ablative kielenulkoiseltasi kielenulkoisiltasi allative kielenulkoisellesi kielenulkoisillesi essive kielenulkoisenasi kielenulkoisinasi translative kielenulkoiseksesi kielenulkoisiksesi abessive kielenulkoisettasi kielenulkoisittasi instructive — — comitative — kielenulkoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kielenulkoisemme kielenulkoisemme accusative nom. kielenulkoisemme kielenulkoisemme gen. kielenulkoisemme genitive kielenulkoisemme kielenulkoistemme kielenulkoisiemme partitive kielenulkoistamme kielenulkoisiamme inessive kielenulkoisessamme kielenulkoisissamme elative kielenulkoisestamme kielenulkoisistamme illative kielenulkoiseemme kielenulkoisiimme adessive kielenulkoisellamme kielenulkoisillamme ablative kielenulkoiseltamme kielenulkoisiltamme allative kielenulkoisellemme kielenulkoisillemme essive kielenulkoisenamme kielenulkoisinamme translative kielenulkoiseksemme kielenulkoisiksemme abessive kielenulkoisettamme kielenulkoisittamme instructive — — comitative — kielenulkoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kielenulkoisenne kielenulkoisenne accusative nom. kielenulkoisenne kielenulkoisenne gen. kielenulkoisenne genitive kielenulkoisenne kielenulkoistenne kielenulkoisienne partitive kielenulkoistanne kielenulkoisianne inessive kielenulkoisessanne kielenulkoisissanne elative kielenulkoisestanne kielenulkoisistanne illative kielenulkoiseenne kielenulkoisiinne adessive kielenulkoisellanne kielenulkoisillanne ablative kielenulkoiseltanne kielenulkoisiltanne allative kielenulkoisellenne kielenulkoisillenne essive kielenulkoisenanne kielenulkoisinanne translative kielenulkoiseksenne kielenulkoisiksenne abessive kielenulkoisettanne kielenulkoisittanne instructive — — comitative — kielenulkoisinenne third-person possessor singular plural nominative kielenulkoisensa kielenulkoisensa accusative nom. kielenulkoisensa kielenulkoisensa gen. kielenulkoisensa genitive kielenulkoisensa kielenulkoistensa kielenulkoisiensa partitive kielenulkoistaan kielenulkoistansa kielenulkoisiaan kielenulkoisiansa inessive kielenulkoisessaan kielenulkoisessansa kielenulkoisissaan kielenulkoisissansa elative kielenulkoisestaan kielenulkoisestansa kielenulkoisistaan kielenulkoisistansa illative kielenulkoiseensa kielenulkoisiinsa adessive kielenulkoisellaan kielenulkoisellansa kielenulkoisillaan kielenulkoisillansa ablative kielenulkoiseltaan kielenulkoiseltansa kielenulkoisiltaan kielenulkoisiltansa allative kielenulkoiselleen kielenulkoisellensa kielenulkoisilleen kielenulkoisillensa essive kielenulkoisenaan kielenulkoisenansa kielenulkoisinaan kielenulkoisinansa translative kielenulkoisekseen kielenulkoiseksensa kielenulkoisikseen kielenulkoisiksensa abessive kielenulkoisettaan kielenulkoisettansa kielenulkoisittaan kielenulkoisittansa instructive — — comitative — kielenulkoisineen kielenulkoisinensa

Derived terms

• kielenulkoisesti
• kielenulkoisuus

Further reading

• “kielenulkoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02