kirjoitettu (comparative kirjoitetumpi, superlative kirjoitetuin)

  1. written
    kirjoitettu kieli = written language
  2. spelled
    väärin kirjoitettu = misspelled

Usage notesEdit

  • Kirjoitettu and kirjallinen are pretty close in meaning and both are translated as "written" in English. Kirjoitettu is chosen when the focus is in the process of writing in general, and kirjallinen refers more to the result of writing.


Inflection of kirjoitettu (Kotus type 1/valo, tt-t gradation)
nominative kirjoitettu kirjoitetut
genitive kirjoitetun kirjoitettujen
partitive kirjoitettua kirjoitettuja
illative kirjoitettuun kirjoitettuihin
singular plural
nominative kirjoitettu kirjoitetut
accusative nom. kirjoitettu kirjoitetut
gen. kirjoitetun
genitive kirjoitetun kirjoitettujen
partitive kirjoitettua kirjoitettuja
inessive kirjoitetussa kirjoitetuissa
elative kirjoitetusta kirjoitetuista
illative kirjoitettuun kirjoitettuihin
adessive kirjoitetulla kirjoitetuilla
ablative kirjoitetulta kirjoitetuilta
allative kirjoitetulle kirjoitetuille
essive kirjoitettuna kirjoitettuina
translative kirjoitetuksi kirjoitetuiksi
instructive kirjoitetuin
abessive kirjoitetutta kirjoitetuitta
comitative kirjoitettuine
Possessive forms of kirjoitettu (type valo)
possessor singular plural
1st person kirjoitettuni kirjoitettumme
2nd person kirjoitettusi kirjoitettunne
3rd person kirjoitettunsa
Only used with substantive adjectives, -inen adjectives used for comparisons of equality or agent participles.

See alsoEdit



  1. Past passive participle of kirjoittaa.