kisípol
Hungarian
editEtymology
editki- (“out”) + sípol (“to whistle”)
Pronunciation
editVerb
editkisípol
- (transitive) to bleep out (to censor inappropriate spoken words by obscuring them with the sound of a bleep)
Conjugation
editconjugation of kisípol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kisípolok | kisípolsz | kisípol | kisípolunk | kisípoltok | kisípolnak | |
Def. | kisípolom | kisípolod | kisípolja | kisípoljuk | kisípoljátok | kisípolják | |||
2nd-p. o. | kisípollak | ― | |||||||
Past | Indef. | kisípoltam | kisípoltál | kisípolt | kisípoltunk | kisípoltatok | kisípoltak | ||
Def. | kisípoltam | kisípoltad | kisípolta | kisípoltuk | kisípoltátok | kisípolták | |||
2nd-p. o. | kisípoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog sípolni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kisípolék | kisípolál | kisípola | kisípolánk | kisípolátok | kisípolának | ||
Def. | kisípolám | kisípolád | kisípolá | kisípolánk | kisípolátok | kisípolák | |||
2nd-p. o. | kisípolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kisípol vala, kisípolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kisípolandok | kisípolandasz | kisípoland | kisípolandunk | kisípolandotok | kisípolandanak | ||
Def. | kisípolandom | kisípolandod | kisípolandja | kisípolandjuk | kisípolandjátok | kisípolandják | |||
2nd-p. o. | kisípolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kisípolnék | kisípolnál | kisípolna | kisípolnánk | kisípolnátok | kisípolnának | |
Def. | kisípolnám | kisípolnád | kisípolná | kisípolnánk (or kisípolnók) |
kisípolnátok | kisípolnák | |||
2nd-p. o. | kisípolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kisípolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kisípoljak | kisípolj or kisípoljál |
kisípoljon | kisípoljunk | kisípoljatok | kisípoljanak | |
Def. | kisípoljam | kisípold or kisípoljad |
kisípolja | kisípoljuk | kisípoljátok | kisípolják | |||
2nd-p. o. | kisípoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kisípolt légyen | ||||||||
Infinitive | kisípolni | kisípolnom | kisípolnod | kisípolnia | kisípolnunk | kisípolnotok | kisípolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kisípolás | kisípoló | kisípolt | kisípolandó | kisípolva (kisípolván) | kisípoltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem sípol ki or ki is sípol. |
potential conjugation of kisípol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kisípolhatok | kisípolhatsz | kisípolhat | kisípolhatunk | kisípolhattok | kisípolhatnak | |
Def. | kisípolhatom | kisípolhatod | kisípolhatja | kisípolhatjuk | kisípolhatjátok | kisípolhatják | |||
2nd-p. o. | kisípolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kisípolhattam | kisípolhattál | kisípolhatott | kisípolhattunk | kisípolhattatok | kisípolhattak | ||
Def. | kisípolhattam | kisípolhattad | kisípolhatta | kisípolhattuk | kisípolhattátok | kisípolhatták | |||
2nd-p. o. | kisípolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kisípolhaték | kisípolhatál | kisípolhata | kisípolhatánk | kisípolhatátok | kisípolhatának | ||
Def. | kisípolhatám | kisípolhatád | kisípolhatá | kisípolhatánk | kisípolhatátok | kisípolhaták | |||
2nd-p. o. | kisípolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kisípolhat vala, kisípolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kisípolhatandok or kisípolandhatok |
kisípolhatandasz or kisípolandhatsz |
kisípolhatand or kisípolandhat |
kisípolhatandunk or kisípolandhatunk |
kisípolhatandotok or kisípolandhattok |
kisípolhatandanak or kisípolandhatnak | ||
Def. | kisípolhatandom or kisípolandhatom |
kisípolhatandod or kisípolandhatod |
kisípolhatandja or kisípolandhatja |
kisípolhatandjuk or kisípolandhatjuk |
kisípolhatandjátok or kisípolandhatjátok |
kisípolhatandják or kisípolandhatják | |||
2nd-p. o. | kisípolhatandalak or kisípolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kisípolhatnék | kisípolhatnál | kisípolhatna | kisípolhatnánk | kisípolhatnátok | kisípolhatnának | |
Def. | kisípolhatnám | kisípolhatnád | kisípolhatná | kisípolhatnánk (or kisípolhatnók) |
kisípolhatnátok | kisípolhatnák | |||
2nd-p. o. | kisípolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kisípolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kisípolhassak | kisípolhass or kisípolhassál |
kisípolhasson | kisípolhassunk | kisípolhassatok | kisípolhassanak | |
Def. | kisípolhassam | kisípolhasd or kisípolhassad |
kisípolhassa | kisípolhassuk | kisípolhassátok | kisípolhassák | |||
2nd-p. o. | kisípolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kisípolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (kisípolhatni) | (kisípolhatnom) | (kisípolhatnod) | (kisípolhatnia) | (kisípolhatnunk) | (kisípolhatnotok) | (kisípolhatniuk) | ||
Positive adjective | kisípolható | Neg. adj. | kisípolhatatlan | Adv. part. | (kisípolhatva / kisípolhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem sípolhat ki or ki is sípolhat. |